الإدخال الصوتي في أندرويد يدعم اللهجة السعودية

عندما دعمت غوغل أواخر العام الماضي ميزة الإدخال الصوتي بعدد من اللهجات العربية، كان من اللافت غياب دعم اللهجة التي يشكل أهلها معظم مستخدمي أندرويد العرب (بحسب إحصائيات موقعنا)، وهي اللهجة السعودية. اليوم أضافت غوغل دعم اللهجة إلى جانب عدد من اللغات الأخرى الجديدة على ما يبدو، لتنضم بذلك اللهجة السعودية إلى كل من المصرية والفلسطينية والأردنية والكويتية واللبنانية والقطرية والإماراتية التي تم دعمها العام الماضي.

رغم أن غوغل تطلق على الميزة إسم البحث الصوتي Voice Search إلا أنني أفضل وصفها بالإدخال الصوتي، وذلك لأنها تسمح بتحويل النطق إلى نص داخل أي حقل إدخال نصي، سواء لكتابة رسالة SMS أو بريد الكتروني أو في الدردشة أو غير ذلك، أي أنها ليست مقتصرة على البحث.

تستطيع تفعيل اللهجة السعودية ضمن إعدادات اللغة والإدخال Language & Input من خيار البحث الصوتي Voice Search ثم اللغة Language حيث ستظهر لك قائمة باللغات واللهجات المتوفرة ومن ضمنها السعودية التي أُضيفت حديثاً.

بعد ذلك تستطيع بكل بساطة التحدث عن طريق الضغط على أيقونة المايكروفون من لوحة المفاتيح (أي لوحة مفاتيح تدعم الإدخال الصوتي). بالطبع يجب أن يكون تطبيق Google Voice Search متوفراً على الجهاز (من المفترض أن يكون متوفراً بشكل افتراضي لكن إن احتجت، يمكن تحميله من هنا).

أرجو من أصدقاء الموقع في السعودية تجربة الخدمة وإعلامنا بمدى دقتها (من عدمه)، من الجيد أن نرى كيف تعاملت غوغل مع اللهجة السعودية التي -على حد علمي- تشهد اختلافات من منطقة إلى أخرى.

(شكراً لزكريا الأحمد)

أنس المعراوي

مؤسس موقع أردرويد. إضافةً إلى عملي كرئيس تحرير للموقع، أعمل كذلك كمطوّر لتطبيقات أندرويد في ألمانيا.

لمتابعتي على تويتر: [email protected]

التعليقات: 30 ضع تعليقك

Jab يقول:

ياترى لهجت مين في سعودية ستدعم؟

eyadi7 يقول:

إلى متى ستبقى سوريا مغضوباً عليها من قبل غوغل 🙁

استخدم اللهجة اللبنانية فهي تعمل معي بشكل جيد 😉

أحمد يقول:

سؤال أخ أنس هل تعمل معك اللهجة اللبنانية بشكل جيد حقاً !!!!
جربتها مراراً وتكراراً ولكنها لم تعمل بشكل جيد أبداً .. يبدو أنه علي تعلم اللهجي اللبنانيي يا خيي 🙂

samsam يقول:

اللهجة اللبنانية شغالة تمام عندي ^^ بس مع الاسف الاوامر الصوتية بالانغليزي بس ^^
انا سوري على فكرة 🙂
و لازم يدعمو اللهجة السورية لان اكثر اللهجات شهرة في العالم العربي 🙂

mohanad يقول:

سوريا والسودان سيكون مغضوب عليهم من امريكا واوربا لحين تتغير حكوماتهم

Rateb Othman يقول:

مشكور أخي أنس على الخبر الرائع

معاذ يقول:

الدعم للهجة السعودية أكثر من ممتاز ، للتو بحثت عن مواقع وبرامج ويعطيني النتيجة بالتمام .. أمر رائع جدا ً

عمر باسودان يقول:

فعلا التعرف على الكلمات سلس جداو يعطي نتائج مباشره
تقل نسبه التعرف عند استخدام كلمات غير معروفه كالأسماء المستعاره المعربه حتى و إن كانت مخزنه و مستخدمه في الجهاز على عكس اللغه الانجليزيه
بدايه اكثر من رائعه على كل حال

moayd يقول:

لو سمحت أخ أنس سؤال يتعلق بالبحث الصوتي
هل البحث محصور فقط بالبحث في الإنترنت أم يمكن إعطاء أوامر صوتية مثل كتابة رسالة أو تشغيل أغنية أو الإتصال بشخص …وغيرها من الأوامر الصوتية

هذا لأني جربت إعطاء أوامر ولكن دائماً يعطني نتائج في الويب .

الميزة التي نتحدث عنها هي ليست ميزة الأوامر الصوتية، كإعطاء أمر لفتح صفحة ويب أو تحديد منبّه، هي فقط لتحويل النطق إلى نص داخل أي حقل إدخال نصي كما ذكرنا أعلاه. هذه ليست ميزة Voice Actions.

DigiTron يقول:

لو سمحتوا من فين أضيف اللغات واللهجات العربية؟

لأني ما حصلتها عندي في القائمة مع أنه اللغة العربية متوفرة في جهازي.

DigiTron يقول:

يا شباب نزلت Google Voice Search من اللينك وسويت Install وأعدت تشغيل الجهاز ولم تظهر اللغات العربية في القائمة!!

مع العلم بأن لدي آخر تحديث من أندرويد 2.3.5 والجهاز يدعم اللغة العربية.

نوع الجهاز: Galaxy S II

أرجوا المساعدة؟

اخواني حاولت انزل البرنامج
لكن يكتب لي جهازك غير مدعوم
جهازي
sony erricson Xperia Play

بحراني يقول:

هل سيتم دعم اللهجة البحرانية في الايام القادمة ؟؟

حسن يقول:

هل كيف يتم دعم اللهجة البحرانية ؟ اذا في البيت الواحد كل شخص لهجته غير

المحاري يقول:

أكثر اللهجات البحرانية متشابهة و لا يوجد فرق كبير بينها الا في منطقة سترة كما أظن 🙂

اندرويدي يقول:

شكرا اخ انس جربتها وجاتني اللهجة السعودية وهي شغالة 100%

DigiTron يقول:

أخي أندرويدي ممكن مساعدة بخصوص مشكلتي وهي أني لم أجد اللغات العربية في قائمة الأوامر الصوتية عدا الإنجليزية والألمانية والإسبانية والإيطالية.

Hamdoosh يقول:

المشكلة اللهجات السعودية كثيرة وتعتمد على المنطقة

دارين يقول:

صحيح لهجات السعودية اختلافها شاااااااااااااااااسع فمثلا أهل الجنوب لوحدهم لهم 16 مليون لهجة يمكن لكل بيت لهجتو الخاصة هههههههههه
بس أنا افضل الحجازية أتوقع انها مقبولة ومفهومة من الجميع
شكرا عالخبر

مرحباً.. لدي تعليق وارجو ان لا يؤخذ على محمل التحزب للغة عربية على أخري، فلغة الضاد هي المرجع لنا ابناء العروبة جميعا، بغض النظر عن اللهجة المحلية في اي مدينة او قرية عربية. تعليقي هو انه حسب خبرتي فان الشركات الأمريكة (مثل قوقل) تعطي اولويات التطوير لاي منتج حسب مايمليه عليها أخصائي التسويق وليس التطوير! يعني، لو سألتم قوقل العربية: اي الاسواق العربية اهم في تركيز التطوير لخدمتها (اولا) فسوف يأي الجواب السعودية. اليس كذلك اخي انس؟ (بناء على احصائيا هذا الموقع). هل يعني هذا ان اللغة الاردنية او الفلسطينية او اللبنانية والتي حظيت باهتمام التطوير اولا اهم تسويقياً من السعودية من وجهة نظر التسويق؟ طبعاً لا. ولكن تلك اللغات اهم من السعودية في قائمة الأولويات من وجهة نظر التطوير لانه أغلب القائمين على مشاريع تعريب منتجات قوقل هم من تلك المناطق او الدول، صحيح؟ السؤال الذي يفرض نفسه ومن منطلق تسويقي بحث، اين دور استراتيجيات التسويق في الشركات (المُعربة) للتأثير على توجيه جهود التطوير ؟ تحياتي..

Mansoor ALshammari يقول:

لا تدقق كثير .. وأحسن الضن

فهد يقول:

اللهجة الحجازية تختلف عن اللهجة النجدية والخليجية بنطق حروف الضاد والجيم والظاء وأعتقد أن اندرويد اعتمد اللهجة البيضاء التي تنتشر في الأغاني والتلفزيون

MOE يقول:

اسم البرنامج voice search ؟؟؟؟

سامر الأشقر يقول:

لك ياشباب سدقوني لعبة سياسية أكثر ما تكون تقنية أو فنية بلنهاية هي حلوة بس للأسف نحنا من المغضوب عليهم

اللهجة السعودية لمن لم يجدها عليه الذهاب للضبط

ومن ثم خيار الادخال الصوتي voice inpot & output

بعد كذا voice recogniser sitting

ثم language

ومن هنا تختار اللهجة الي تبيها

وعييييش جوك

Mansoor ALshammari يقول:

بالنسبه للهجه السعوديه ليست دقيقه 100% – احيانآ يتم النعرف على الكلمه وينتقل بك لصفحة قوقل وأحيانآ يظهر لك بعض الكلمات المتشابهه وعليك الاختيار منها

ابو مهند يقول:

طريقه عمله بلفيديو
http://www.youtube.com/watch?v=1ph7Gu2oN7g

محمد يقول:

جرت الميزه في السعوديه
و الدقة متوسط

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *