ما الذي يُخبئه لنا أندرويد في الفترة القادمة؟ معلومات خاصة عن دعم العربية وميزات أُخرى غير معلنة

عادةً ما نقوم بنقل الأخبار والتسريبات حول أندرويد من المواقع الامريكية, لكن هذه المرة لدينا بعض المعلومات الجديدة الخاصة بنا والتي لم تكشف عنها غوغل بعد حول أندرويد سواءاً بنسخة Gingerbread أو Honeycomb الخاصة بالحواسب اللوحية.

هذه المعلومات خاصة بأردرويد ونقلها لنا مصدر موثوق لن نكشف عن هويته بناءاً على طلبه, لكن يمكننا أن نؤكد لكم دقة الأخبار الواردة:

اللغة العربية

تعلمون اللغط الكبير الذي وقعنا فيه بالنسبة لدعم العربية في أندرويد 2.3. فهي موجودة ضمن اللغات المدعومة لكن الحروف العربية ما زالت تظهر مقطعة على المحاكي (المزيد حول هذا هنا). مصدرنا يؤكد أنه شاهد جينجيربريد يعمل على نيكسوس وَن وللأسف, فالحروف العربية على النسخة الحقيقية لجينجيربريد تظهر تماماً كما رأيناها في النسخة الافتراضية الموجودة في المحاكي. لكن يؤكد المصدر بأنه سيتم إصلاح العربية في إصدار Honeycomb (ونحن نتوقع بأن هذا يعني إصلاح العربية في Gingerbread الذي قد يأتي كتحديث فرعي بعد فترة).

عن قرص العسل Honeycomb

ما زلنا لا نعرف الكثير عن نسخة Honeycomb لكن مصدرنا أكد لنا المعلومات التالية:

  • نسخة قرص العسل قادمة قريباً, بل قادمة أقرب مما قد نتخيل.
  • غوغل تقوم بالعمل على تطبيق للواقع المُحسّن Augmented Reality وسيكون هذا التطبيق أحد أهم الميزات التي سيتم إطلاقها مع Honeycomb. مصدرنا شاهد التطبيق وقال بأنه مُذهل وشبيه نوعاً بتقنية الواقع المحسن التي شاهدناها من Qualcomm (تحدثنا عنها سابقاً هنا). وقال بأن تطبيقات الواقع المحسن الأخرى التي نستخدمها حالياً على غرار Layar تبدو ضعيفة بل ومثيرة للشفقة مقارنةً بتطبيق غوغل!
  • هواتف المسؤولين في غوغل تحمل حالياً نسخة Honeycomb وهي كما يقولون نسخة رائعة جداً جداً ويبدو بأن غوغل قد شحذت كل قواها من أجل قرص العسل وليس خبز الزنجبيل كما كنا نعتقد. لكن يبقى الامر الذي لم نفهمه بعد هو لماذا يستخدم موظفوا غوغل قرص العسل على هواتفهم على الرغم من أنه خاص بالحواسب اللوحية؟ هناك شي غير مفهوم علينا الانتظار قليلاً كي نفهم. مع العلم بأن هذا الخبر ليس بجديد فنحن نعلم منذ فترة بأن غوغل تقوم بتجربة قرص العسل على هاتف نيكسوس وَن.

Google Goggles

تطبيق البحث المرئي Google Goggles لطالما أثار إعجابنا. وقد ذكرت غوغل في مرة سابقة بأن التطبيق سيتطور حتى ليستطيع تمييز نوع النبتة بتصوير ورقة واحدة من ورقاتها, وسيستطيع أن يقترح عليك النقلة التالية إذا قمت بتصوير رقعة شطرنج .. حسناً, هناك تحديث قريب قادم على التطبيق سيجعل ما ذكرته غوغل سابقاً أمراً واقعياً 🙂

هذه هي المعلومات التي حصلنا عليها من مصدرنا ويبدو بأن ما ذكره آندي روبن سابقاً بأننا سنرى من أندرويد ما سيطير عقولنا لن يكون بعيداً عن الواقع … على الإطلاق.

أنس المعراوي

مؤسس موقع أردرويد. إضافةً إلى عملي كرئيس تحرير للموقع، أعمل كذلك كمطوّر لتطبيقات أندرويد في ألمانيا.

لمتابعتي على تويتر: [email protected]

التعليقات: 53 ضع تعليقك

Mohamed Yousri يقول:

اللي انت ذكرته ف المقال ده فعلا … يطير العقول …

شخصيا قربت اتجنن علشان اقدر اجيب جهاز Android لكني متردد بسبب دعم العربيه و ايضا الجهاز الرائع Galaxy S لا يحتوي علي فلاش للكاميرا !!!

جوجل قادمه بكل قوتها و اتوقع ان الغلبه ستكون لـAndroid في الاعوام القليله القادمه ….

DarknesSx يقول:

AWESOME!!!! :DD

والله من أبدع الأخبار التي قرأتها في حياتي . لأول مرة أفرح بخبر كما فرحت بهذا الخبر D:

بالنسبة لعبارة “لكن يبقى الامر الذي لم نفهمه بعد هو لماذا يستخدم موظفوا غوغل قرص العسل على هواتفهم على الرغم من أنه خاص بالحواسب اللوحية؟”
قرص العسل هو “محسن” “Optimized” للأجهزة اللوحية وليس “خاص” بالأجهزة اللوحية.
بمعنى آخر Google تريد -أيضا- توحيد تجربة المستخدم لتسهيل وتحسين التجربة على كل من جهازه اللوجي وأيضا جواله.
أي كما فعلت أبل -أعزّكم الله- ب الآيباد والآيفون -أعزّكم الله-

DarknesSx يقول:

“تسهيل وتحسين التجربة (للمستحدم) على كل من جهازه اللوحي وأيضا جواله” **

ملاحظة: رجاء أخي أنس تفقّد إيميلك المسجل في مدونتك الأخرى (أنس أونلاين) أريد منك خدمة.

قد يبدو كلامك منطقياً لكن لو كان الأمر كذلك لوحدت غوغل بين Gingerbread و Honeycomb في نظام واحد ولما لجأت إلى تشتيت المستخدم بين نظامين مختلفين!

أنس قطيش يقول:

Google لم تشتت المستخدم بين نظامين مختلفين، إذا أنهما لم يطلقا في وقت واحد وغالباُ ليس للمستخدم الخيار في أحدهما، فإما أن يتم تحديث جهازه من Gingerbread إلى Honeycomb أم لا. أو يقوم المستخدم بعمل رووت وتنزيل روم مخصص بنفسه. ولكن ليس هناك ازدواجية، فتحديثات نظام التشغيل متتابعة ولن تحصل جميع الأجهزة على آخر إصدار من نظام التشغيل. لنحصل أولاً على 2.3 ثم نبداً بالقلق حول 3.0.

مثلا لنفترض أن Nexus One سيحصل على 2.3 في الشهر الأول من السنة القادمة، فليس هناك ما يمنع من حصوله على التحديث إلى 3.0 بعد فترة من إطلاقه ولنقل مثلاً سيحصل عليه في الشهر الرابع من السنة إلا في حال كان لا يدعم النظام لسبب أو لآخر.

katalonoy يقول:

مقال جميل منك اخي انس
لكن احب اقول لو كان صحيح فعلا لاوجود اللغة العربية في 2.3 .. فيعني ان قوقل ليست عند كلمتها

أنس قطيش يقول:

Google لم تعطنا كلمة محددة وواضحة بخصوص اللغة العربية حتى نحكم بأنها ليست عند كلمتها، وما سمعته أنا من أحد المسؤولين في الشركة يقول أنه العربية مخطط لها أن تصبح مدعومة تماماً في الربع الأول من السنة القادمة، إي إما مع إصدار Gingerbread إذ أشك أنه سيتوفر في أي جهاز غير نكسوس أس قبل نهاية هذه السنة، أو مع قرص العسل الذي سيتبعه بفترة قصيرة.

أنا معك في أن ضعف دعم العربية مؤسف ومثير للاحباط والغضب، ولكن لنتجنب أن نقوّل الشركة ما لم تقله.

katalonoy يقول:

اعذرني ياأنس لكن قوقل وضعت اللغة العربية ضمن مواصفات التحديث
اذهب الى موقع ابل .. عندما تضيف لغة الى قائمة اللغات .. فعلا يحصل اول مايطرح النظام
قوقل لن تقول في الفيديوهات او غيره اننا اضفنا العربية او الاندونيسية او العبرية او غيرها في الدعايات
بل ستكتبها في جدول كسائر الشركات الاخرى ومثل ماتعفله هي في موقع الSDK
اذن جوجل كشفت عن قائمة اللغات المضافة .. ولتكن قد كلمتها في هذا الموضوع
لان الكثييير يفضل ايفون من اجل اللغة ..
انني اكررره الايفون اشد الكره .. لكن عندما قدرتنا كل التقدير في لغتنا .. جعلتني ابدا التفكير في حبها

مداخلة خارج الموضوع .. ولكن ليس بعيد جدا
http://blog.gsmarena.com/mobile-gmail-updated-adds-support-for-44-languages/

Hussain ali يقول:

تلفونات اج تي سي والسامسونج الان متوفرة في الخليج بتعريب شامل حتى القوائم
اذا كنت تكره الايفون وتحب الاندرويد الان لاتوجد مشكلة ,,

kataloony يقول:

اعرف ياخي الكريم ان هناك هواتف معربة ..
انا اقصد النظام نفسه عربي من اندرويد .. اي لايحتاج اي تعريب من شركة
وطبعا لما يكون من قوقل حيشمل التعريب الافضل + الدعم العربي وامور اخرى منها لو اشتريت اي جوال اندرويد في العالم مهما كان نوعه سيكون عربي

osama2026 يقول:

يا أخوي في موقع الـSDK اقرأ الملحوظة الموجودة في آخر الصفحة

HAZ يقول:

سؤال آخر مهم بالنسبة لي ..

هل Nexus S سيكون جهاز السنة القادمة كاملة بالنسبة لقوقل أو سيكون هناك نكسس آخر قريب؟

DarknesSx يقول:

أتمنّى أن يكون هناك Nexus آخر مصنّع من قبل HTC وليس Samsung….

HAZ يقول:

معك في هاذي الأمنية .. لكن لو كانت جد ياريت لو نعرفها من الآن وهذا شي شبه مستحيل طبعاً إلا من الأخبار المسربة ..

لأني كنت أنتظر جهاز نكسس للحصول على أندرويد بدون تدخل الشركات وإضافاتهم .. فإذا كان النكسس إس سيعيش لمدة سنة أخذناه .. لكن ماودنا يعلن عن جهاز آخر من قوقل بمعالج ثنائي النواة للنسخة القادمة من أندرويد ونندم ..

بكل تأكيد لن تقوم غوغل بإصدار هاتف نيكسوس آخر غير النيكسوس إس في العام القادم.

HAZ يقول:

سأعتمد على كلمتك يا أخ أنس 😀

المزيني يقول:

ماستعلن عنه جوجل هو الجهاز اللوحي من موتورولا ! حطوا في بطنكم بطيخة صيفي 🙂

الاسير يقول:

اذا كان nexus s قادم لمنطقه الشرق الاوسط و هو من انتاج سامسونج فهذا دليل على دعم العربيه بشكل كامل ان سامسوج دائما تدعم الاجهزتها باللغه العربيه في منطقه الشرق الاوسط ولا ننسا ان نظام سامسونج بادا مدعوم بالعربيه بشكل كامل سواء كان نظام او اجهزه و اعتقد بان التعريب تعاون بين سامسونج و جوجل

HAZ يقول:

يبدو ان سامسونق مالها أي دخل في ناحية السوفت وير الخاص بالنكسس إس .. سيكون النظام من قوقل مباشرة وبدون تدخل ..

الاسير يقول:

اذا كان nexus s بينزل رسمي في الشرق الاوسط فراح ينزل معرب لانه سامسوج لن تتركه من غير تعريب و مثل ما قلت نظام مباشر من قوقل اكيد بكون في تعاون من اجل التعريب و لا تنسى ان سامسونج له خبره في الانظمه مثل بادا نزل عربي في الشرق الاوسط

kataloony يقول:

سامسونج لن تتدخل في امور السوفتوير للنكسوس اس ..
فميزة نكسوس اس سيكون نظام اندرويد اصلي دون اي تعديل

Khaled ali يقول:

ﻻ يقرص المؤمن من جحر مرتين

– اللغة العربية

ملينا من الكذب و الكلام الفاضي ، وقصة ( الدعم في الاصدار القادم )

وحتى موضوع التحديث الفرعي سمعناها أول مانزل الفرويو 2.2

اذا حددوا موعد رسمي لدعم اللغة العربية بشكل كامل وأعلنوا عنه

رسميا بدون تسريب وتهريب ماراح نصدقهم ، العمر خلص وهم يقولوا اﻻصدار القادم

– قرص العسل

“نسخة قرص العسل أقرب مما قد نتخيل” ….!!!!

متى يعني ، هم قالوا 2.3 في شهر أكتوبر والحين السنة بتخلص

اذا هذا ماوصل للاجهزة ، أي قرص عسل أي خرابيط

Hussain ali يقول:

اعصابك ابو الشباب
,,

HAZ يقول:

من قال أكتوبر ؟!

الشركات ماتعطي مواعيد بتواريخ محددة إلا عند قرب نزول المنتج والإعلان عنه رسمياً .. الموعد البعيد والمتوقع يعطى بالمواسم، فصول السنة، أو أرباع السنة ..

Basel J. Hamadeh يقول:

That is nice to hear.. But still i hope ppl just don’t get all excited and thinks that google said that !! and later on if the arabic doen’t get supported or the Honeycomb doesn’t get all what expected they become sad and accuse google of failer.. at the end this is just a scoop from unknown source 😉 maybe the news is real and maybe not.. lets just wait and see 🙂
aside from that… i do trust that google are not just rolling dice… they r making something big 😉 and i have an Android phone N1 and i am happy with it

بدر الهنائي يقول:

إذا هل نسخه خبز الزنجبيل بيتا (نسخة تجريبيه)
فهيه تحتوي على ميزة لا تعمل العربيه خيار في الجهاز وهي لا تعمل
وهذا هو حال النسخ التجريبيه فهيه تحتوي على أشياء غير كامله يتم أكمالها في النسخ التي تليها

إذا خبز الزنجبيل نسخه تجريبية أولى
لا سيدي لا أعتقد ذلك إلا إذا كانت هذه سخافه جوجل الجديدة

لماذا نستعجل الأمر أعرف أن لديكم صلات مع كثير من الأشخاص في أمريكا فلماذا لا ننتظر شخص عربي يضع يديه على النكسوس أس لنرى

أريد أن أشير إلى نقطة أخرى (في حاله أتت اللغة العربية في تحديث فرعي) كان هناك فرق بسيط بين موعدي أصدار النسخة 2.2
revision 1 و revision 2 وهيه فتره شهرين أذا لم تخني الذاكره إذا………………………

كنت آمل أن يباع النكسوس أس في متجر غير البيست باي حتى أتمكن من وضع يدي عليه ولاكن للأسف!!!!
مثل ما يقولو عندنا “في كل تأخيرة خيرة”

شكرأ على كل حال وآمل أن يكون مصدركم مخطأ بالنسبة للغة العربية

وآمل أن تستمرو على هذا النهج الأكثر من رائع بالتفرد بالحصريات من يعلم لربما في يوم من الأيام يذكر في تك كرنش إقتباس من موقعنا الغال أردرويد

تحياتي وإلى الأمام دائما

ahmed يقول:

ما ادري ليش انتم متخيلين اني honeycomb او “قرص العسل” كما تسموه خاص بالاجهزة اللوحية؟؟؟!
في الليلة التي استعرض فيه االاب الروحي لاندرويد الموتولا تابلت سأله المقدم عن اذا ما كان “قرص العسل” خاص بالتابلتز او لا فقال:
“هذه النسخة من اندرويد بعكس فرويو المستعملة حاليا في اكثر الاجهز اللوحية ليست optimized لهذا الاستعمال بعكس نسخة honeycomb ”

ف honeycomb مصممة لتكون متوافقة مع التابلتز ولا يعني هذا انها مخصصة لهذا النوع من الاجهزة فقط

nessim يقول:

ارجوالتوضيح
هل سيمكن تحديث Sony Ericsson x10 من 2.1 الى 2.2 او2.3
ام هذا اخر ما يمكنه الوصول اليه ؟؟؟؟؟؟؟

fromq8 يقول:

لم تعلن شركة سوني اريكسون عن تحديث جديد للأكس 10 غير تحديث 2.1
وذلك لان سوني اريكسون متحسفه على جهازها اكس 10 ولديها اجهزه في موعد قريب لا اعتقد انها
ستكرس جهدها على الاكس 10 .

sleel almjd يقول:

شكراً أخواني

استمتعت بالنقاش جداً

Fadi Swaiti يقول:

ما أود ان أنصح نفسي به و انصح الجميع هو التخلي عن الرغبة في تبني ولاء معين لمنتج معين.
سوف أصبر لأرى ما سيحدث لستة أشهر قادمة فالنكسوس ون الخاص بي عمره الآن ستة أشهر و لا زلت غير قادر على الإستفادة من لغتي الحبيبة به و لا زلت مصر على عدم عمل رووت للجهاز. الحقيقة انني كنت مستخدم لويندوز موبايل لفترة طويلة و اندرويد كان تغييرا رائعا و لم اقتنع أبدا ببلاك بيري و آي فون و لقد علمني الزمن أن أبتعد عما يتهافت “نعم, يتهافت” عليه الآخرون بشكل أعمى. الحقيقة, سيخيب أملي جدا بغوغل و اندرويد أذا وصلني التحديث على جهازي و لا زال الدعم منقوص للغتي و سوف أبدأ بالتفكير بالتحويل لإجهزة الويندوز فون 7 حين تصل للمنطقة العربية التي تهتم بها ميكروسوفت أكثر من جوجل على ما يبدو, النظام رائع و يوفر تجربة فريدة لا تحاول تقليد أي شيء آخر في السوق “أبل بالتحديد”.
كما قلت سأصبر 6 اشهر و سأبقي خياراتي مفتوحة.

عاشق الاندرويد يقول:

قريبا وقريبا وقريبا

والا متى سوفا ننتظر

شوي ويطير عقلي

سوفا ننتظر ونرى مالذي تفعله بنا قوقل

تحياتي للكل ^^

meshal-usa يقول:

ولله اذا تبغى الصدق
ما ادري افرح على هالخبر ام احزن
اول كانوا يقولون ان العربية بتكون فيه جينجربريد وجلسنا ننتظر النسخة اكثر من 6 شهور وتفاجئنا ان العربية ماهي مدعومة بشكل كامل
انا كنت اول الناس اللي بيبيع جوال النيكسس ون وبيشتري نيكسس اس ولكن تفاجئت بالمواصفات البايخه حقت الجهاز مع العلم اني كنت متوقع هالشي لان اخبار الجهاز كانت تقول انه من سامسونج وانا اكره هالشركة ودائما اشمئز منها وكان عندي امل في قوقل لكن للاسف خيبت الظن

يعني تخيل انتظار كل هالمدة وبالاخير جوال افضل من اللي قبله في الشاشه والنظام اما الباقي قلة حيا واعذرني على هالكلمة

بالنسبة لي ولله معاد اهتم لا في نظام جينجربريد ولا غيره ولا اي مفاجئات جديدة لان ما ودي اكون متامل بشي وبالاخير اندم مثل الصدمة حقت الجوال والنظام.

السلام عليكم ورحكمة الله وبركاته

شكرا لك اخي انس على هذه المقالة

بصراحة حزنت كثيرا على عدم دعم اللغة العربية بشكل كامل فهذا الامر محبط للغاية من شركة غوغل ولا نعرف سبب هذا التاخير الغير مبرر!

سعدت جدا بقراءة المقال وما ورد فيه من معلومات وتفاصيل هامة فشكرا لكم جزيلا مرة اخرى ^^

محمد يقول:

أنس هل تتوقع من هذا الكلام (غوغل تقوم بالعمل على تطبيق للواقع المُحسّن Augmented Reality وسيكون هذا التطبيق أحد أهم الميزات التي سيتم إطلاقها مع Honeycomb. مصدرنا شاهد التطبيق وقال بأنه مُذهل وشبيه نوعاً بتقنية الواقع المحسن التي شاهدناها من Qualcomm (تحدثنا عنها سابقاً هنا). وقال بأن تطبيقات الواقع المحسن الأخرى التي نستخدمها حالياً على غرار Layar تبدو ضعيفة بل ومثيرة للشفقة مقارنةً بتطبيق غوغل!)

خروج الشبكة الاجتماعية من قوقل والمسماة بلووب أول قوقل +1 ؟!؟!؟

الواقع المحسن أمر مختلف تماماً عن الشبكات الاجتماعية. ولا أرى أي ربط بين إطلاق خدمة الواقع المحسن الجديدة وإطلاق خدمة الشبكة الاجتماعية المشاع عنها من غوغل.

TOVi يقول:

هع سوف اعمل روت لجهازي مره اخرى وكله منك يا قوقل [فيس معصب]

أبو عبد الله يقول:

و إحنا وراك.

TOVi يقول:

أقول يا أنس أقترح وضع صندوق الوجوه التعبيريه عشان نعبر عن مشاعرنا ^_^ <<< مجرد اقتراح

DrHosam يقول:

هل عند (جوجل) نية يصلحوا العيوب المذكورة هنا : –

http://www.engadget.com/2010/12/10/nexus-s-review/

إبراهيم يقول:

هي وحدة من ثنتين:
1-اما جوجل تكذب علينا وفعلا تصدر تلميحات بدعم رسمي للغة العربية دونما تأكيد تلك التلميحات بتصريحات واضحة
2-والا ان جوجل ما عتدها نية في الوقت الحاضر وفيه ناس يستغلون لهفتنا بالحصول على دعم رسمي للغة العربية وكل يوم والثاني مطلعين إشاعات
يا ناس أعذروني على الأسلوب لكن أعيدوا قراءة الخيارين وأجيبوني
هل هناك خيار ثالث

في كلا الحالين لماذا نضع أنفسنا في موضع يرثى له بتلاعبات الشركة أو أصحاب الإشاعات

محمد يقول:

هذا اليوم جربت نيكسوس اس وعرضت تجربتي في منتدى الأجهزة الكفية ..

النظام لا يدعم العربي .. ( مجرب وموثق التجربة ) … والسبب بعد البحث .. هو سبب تجاري فقط لأن نيكسوس اس مطلق في امريكا …

ولم يطلق الجهاز أو النظام عالميا بعد …

ذات الأحرف المتقطعه في فوريو .. ستشاهدونها غدا في نيكسوس اس .. بعد اطلاقه ..

تحياتي

goko يقول:

اولا بعدة تجربتي الاولى للاندرويد كانت على الجهاز(x10) معى انها كانت على الاصدار 1.6 كانت تجربة ابداعية ولله العضيم باعتقادي انه احسن نضام في العالم حتى الان
بعد التحديث احسن واحسن ال2.1 نضام ابداعي وبكلمة ابداعي اعني انه نضام جديد كليا وجميل وعبقرية من الشركة

ملاحضة لا يهمني العربية

jessar يقول:

يا كاتب الخبر اتقي الله في ما تكتب لا تأمل الناس وتدفعهم بالشراء ثم يحبطون بلا تعريب سنة كاملة لا يوجد تحديث فرعي ولن يوجد الا باصدار نسخة تكون داعمة 100 بالمئة من الاساس

المزيني يقول:

::قضي الامر :: في مسألة اللغة العربية
ان اللغات التي تكتب من اليمين لليسار ” العربية و العبرية تحديدا” لن تدعم بشكل كامل حتى في اصدار قرص العسل و جنجر برد !
الدليل ، و المصدر
#################################

Please note that full BiDi support is not planned in Honeycomb. I’d like to
have better BiDi and RTL layouts support after Honeycomb but I cannot
promise you anything at this point.


Romain Guy
Android framework engineer
romain…@android.com

##############################
رابط المصدر
http://groups.google.com/group/android-platform/browse_thread/thread/664c4331a9c69b72/cce181eb9a68869e?fwc=2&pli=1

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *