أردرويد

فيديو فتح صندوق Logitech Revue يظهر دعم العربية (الجزئي) في تلفاز غوغل

نشرنا لكم أمس صورة تُظهر دعم اللغة العربية في Google TV, وكان هذا في الواقع خبر جيد جداً خاصة أن المواقع العربية في الجهاز تظهر بشكل ممتاز دون مشاكل.

اليوم أرسل لنا القارىء أحمد الملحم مشكوراً مقطع فيديو ممتاز قام بتصويره بنفسه لفتح صندوق جهاز Logitech Revue, وبعد فتح الصندوق ووصل الجهاز بالتلفاز قام بتجربة لاكتشاف مدى دعم العربية في الجهاز وكانت النتيجة كالتالي: متصفح الويب الخاص بتلفاز غوغل يدعم اللغة العربية بشكل كامل وممتاز, لكن على ما يبدو فإن دعم العربية يقتصر على متصفح الويب فقط إذ لم تظهر الحروف العربية على الإطلاق عندما قام بفتح تطبيق تويتر على Google TV.

اللغة العربية في متصفح Google TV

اللغة العربية في تطبيق تويتر على Google TV

لا ندري بعد إن كان دعم العربية يقتصر على المتصفح وليس على التطبيقات أم أن هذه كانت حالة خاصة بالنسبة لتطبيق تويتر بعد. المشكلة هي عدم توفر العديد من التطبيقات بعد على تلفاز غوغل كي تتم التجربة عليها لكن من المفترض أن تطبيقات أندرويد الحالية نفسها يمكن أن تعمل على تلفاز غوغل لهذا أتمنى من أحمد الملحم أن يقوم بتنصيب بعض تطبيقات أندرويد (مثل تطبيق فيس بوك على سبيل المثال) واختبار اللغة العربية فيها.

(تحديث: تم تحديث الفيديو المنشور وإجراء تجربة لتشغيل ملفات الموسيقى التي تحمل أسماءاً عربية وتبين ظهور الحروف العربية بشكل مربعات أيضاً. مما يعني أن دعم العربية يقتصر بالفعل على المتصفح)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=IiYVATVf4DE[/youtube]

أنس المعراوي

مدوّن حالي، مطوّر ويب سابق، مهووس دائم بالتكنولوجيا والمصادر المفتوحة. مؤسس موقع أردرويد.

عنواني على تويتر: [email protected]

23 من التعليقات

ضع تعليقًا

  • أشكرك يا اخوي أنس نشر التقرير
    و حاليا اقوم بالتعديل على التقرير ولذلك بسبب بعض المشاكل في نطيق و التعريف بأجزاء الجهاز
    و سأقوم أيضا بتجربة المزيد من البرامج حتى اختبر اللغة العربيه في النظام

  • الفيديو private .. لانستطيع فته
    وشكرا على الجهود .. واتمنى ان نرى الدعم العربي الكامل
    الجهاز مفيد وجميل وخصوصا للاخواننا المغتربين في الخارج .. اذا كانت هناك برامج وقنوات عربية

  • آسف على الخطأ الغير مقصود
    حاليا ارفع التقرير المعدل أتمنى من الاخ أنس تغير الفيديو أول ما يتوفر التقرير الجديد

  • نعم يوم امس اقتنيت الجهاز من متاجر بست باي

    ونعم الدعم العربي جزئي وبالنسبه لدعم العربي فيعتبر سيء

    بالنسبه للكيبورد الاصلي واجهت مشاكل في زر الرجوع والتراك باد لانهم تحت بعض واللي متعود على الابتوب

    راح يفقد الكثير مثل الضغط مرتين ويفتح لكن بعد ماجربت برنامج الجوال على النكسس حطيت الكيبورد على جنب لانها تحمل الكثير الكثير

    وتتحكم بشكل كامل بالتلفزيون والسستم الصوتي لكن البرامج الى الان تحتاج الكثير وللأسف ماتقدر تزيد البرامج الان الا عن طريق لوجتك

    الشي اللي خلاني افكر ارجع الجهاز ان مساحته الداخليه ماتتجاوز 512 مبيقا بايت فقط

    يوم وصلت فلاش ميموري ماتعرف عليها

    • أنا إلي مضايقني اكثر أنه ما يتصفح الهارد ديسك الموصول بالشبكة
      بس يتصفح الملفات المشتركه والتي لا اضع فيها اي ملفات

  • بينما Google تدعم شراء وبيع التطبيقات فيما يسمونه “إسرائيل” والواجهة العبرية والكتابة والتصفح وكل شيء. وعدد اليهود في فلطسين 6 مليون، لا تدعم العربية وعدد العرب 300 مليون.
    السؤال الذي يجب طرحه: هل دعم العربية صعب إلى هذه الدّرجة؟

    • الرد عليك بسيط

      كل هذا يصير بسبب توفر المطورين بشكل كبير

      لكن عد المطورين الموجودين في العرب هم قلة والبعض منهم من يفتح منتدى يعتقد نفسه مبرمج محترف ^_^

      • نعم أنا معك في هذه النقطه
        و كمثال أنا من المستعملين لبرنامج بوكسي و البرنامج لديه نفس المشاكل مع اللغة العربيه
        فراسلت اصحاب البرنامج و كان ردهم أن ارسلوا لي طريقة التعريب
        وبالفعل بدأت بالتعريب بالرغم من أني ادرس الهندسة الكيميائيه “عندي خبره بسيطه في قرائة الأكواد بحكم دراسة ماده واحده في الجافا”
        بكل صراحه لم استطع اكمال 100 سطر
        والبرنامج يحتاج فوق 10 ألاف سطر “أنا اتكلم عن ترجمه وليس كتابة اكواد”
        فهذا يدلك أننا نحن العرب لا نعطي لغتنا الحق الكافي
        بينما متحدثي اللغة العبريه ترجموا الواجهه و وضعوا برنامج للقناة الثانيه في بوكسي

      • ربما عدد المطورين قليل، لكني أقصد أن دعم اللغة العربية هو مسؤولية Google، وكذلك تعريب الواجهة، ليس لنا يد في هذا. ربما نستطيع ترجمة تطبيقات لكن النظام بأساسه يحتاج دعم رسمي للغة العربيّة من Google.

        • كيف تكون مسؤوليتها اذا ماكن في مطورين عرب ؟؟؟؟؟؟؟

          هي ماهي ملزومه اذا مافي مطورين هم لعتهم الرسميه الانجليزيه

  • يا عزيزي حتى اللغة العبرية ما في دعم رسمي لها من قوقل و تقدر تتأكد بنفسك
    المتحدثين باللغة هما الي طوروا الواجهات بانفسهم
    او الشركات عربتها مثل ما عندنا

  • شكرا اخي الكريم على التقرير
    اعتقد ان الجهاز بهذا الشكل لن يصل الدول العربيه
    سؤال كم سرعه الانترنت المطلوبه لمشاهده القنوات و هل يمكن اضافه قنوات اخرى مثل hulu tv و غير هم

%d bloggers like this: