أردرويد

طريقة تحديث هاتف Nexus 4 إلى أندرويد 4.3

طرحت غوغل قبل يومين نسخة أندرويد 4.3 الأخيرة والتي تحدثنا عن ميزاتها بالتفصيل هنا. وبدأت أمس بإطلاق التحديث عبر الهواء OTA لهاتف Nexus 4. بالطبع، سيصل التحديث أوتوماتيكيًا إلى هاتفك خلال أي لحظة، حيث ستجد إشعارًا بوصول تحديث جديد ضمن شريط التنبيهات في الأعلى. لكن التحديث قد يحتاج إلى فترة تتراوح من أيام لأسابيع قبل وصوله تلقائيًا، لهذا إن لم تشأ الانتظار تستطيع اتباع أساليب التحديث اليدوي التي سنشرحها هنا.

ملاحظة 1: يجب أن يعمل جهازك حالياً على نسخة أندرويد 4.2.2 ذات رقم الإنشاء JDQ39. تستطيع التأكد من ذلك بالذهاب إلى قائمة الإعدادات ثم About phone للتحقق من النسخة. في حال كان جهازك يعمل بنسخة أقدم عليك التحديث أولاً إلى أندرويد 4.2.2 قبل متابعة الخطوات.

ملاحظة 2: هذا التحديث لا يقوم بحذف أية تطبيقات أو ملفات موجودة على الجهاز. لكن إن كنت تخشى حدوث أمر غير متوقع (بسبب خطأ منك في تطبيق التحديث)، فمن الأفضل حفظ نسخة احتياطية من بياناتك الهامة.

في البداية، قم بتحميل ملف التحديث الرسمي مباشرةً من غوغل عبر هذا الرابط. هذا الملف مسؤول عن تحديث هاتف Nexus 4 من أندرويد 4.2.2 برقم الإنشاء JDQ39 إلى أندرويد 4.3 برقم الإنشاء JWR66V.

سنشرح هنا طريقتين، الطريقة الأولى تفترض بأن جهازك غير معدّل، أي لا يوجد صلاحيات رووت ولا يوجد ريكوفري مخصص، أي أن جهازك ما زال بحالته الأساسية كما اشتريته دون أي تعديلات منك. أما الطريقة الثانية فتفترض وجود صلاحيات رووت مع ريكوفري مخصص هو ClockWorkMOD أو CWM لكنك ما زلت على نسخة أندرويد الرسمية. هناك سيناريو ثالث وهو في حال قمت بتركيب روم مخصص، أي أن هاتفك لا يحمل نسخة أندرويد الرسمية. هذا السيناريو لن نناقشه هنا لعدم الإطالة لأن الشرح هو عن تطبيق تحديث غوغل الرسمي (من نسخة رسمية إلى نسخة رسمية).

الطريقة 1: ريكورفي أصلي (جهاز غير معدل)

ملاحظة: الصور في هذا الشرح مأخوذة من جهاز Nexus 7 وتم استخدامها في شرح سابق. لكن نفس القوائم ونفس الخطوات يمكن تطبيقها لتحديث Nexus 4 إلى أندرويد 4.3.

الخطوة 1:

من أجل التحديث اليدوي تحتاج إلى أداة adb التي يتوجب عليك استخدامها من أجل تنفيذ تعليمة التحديث من سطر الأوامر (cmd في ويندوز و Terminal في لينوكس وماك). للحصول على adb عليك تحميل الحزمة التطويرية لأندرويد SDK من هنا. لكن إن لم تشأ تحميل كامل الحزمة بسبب كبر حجمها، تستطيع تحميلها مع أداة Fastboot فقط وفق التعليمات السهلة الموجودة هنا. في حال كانت adb موجودة لديك مسبقاً تجاهل هذه الخطوة وانتقل إلى الخطوة 2.

الخطوة 2:

قم بإطفاء Nexus 4 ثم تشغيله عن طريق الضغط على زر التشغيل وزر تخفيض الصوت في آنٍ معاً. ستظهر لك قائمة fastboot مع كلمة Start كما في الصورة التالية:

الآن قم بالضغط على زر رفع الصوت مرتين حتى تتغير كلمة Start إلى Recovery mode ثم اضغط على زر التشغيل كي ندخل إلى قائمة الريكوفري. سيظهر لديك على الشاشة شعار الأندرويد مع إشارة تعجب ضمن مثلث أحمر. الآن إضغط زر رفع الصوت مع زر التشغيل في آنٍ معاً وسترى القائمة الظاهرة في الصورة أدناه. قم عن طريق زر تخفيض الصوت بالنزول إلى الخيار الثاني apply update from adb واختياره عن طريق الضغط على زر التشغيل.

الخطوة 3:

قم بوصل جهاز Nexus 4 بجهاز الكمبيوتر عن طريق وصلة USB. قم بنسخ ملف التحديث الرسمي من غوغل الذي قمت بتحميله مسبقاً، إلى نفس المجلد الذي تتواجد فيه أداة adb على الكمبيوتر، ولسهولة الاستخدام فقط قم بتغيير إسم ملف التحديث إلى OTA.zip. في حال قمت بتثبيت حزمة التطوير Android SDK ستعثر على adb ضمنها داخل مجلد platfrom tools. أما في حال قمت بتحميلها بشكل مستقل فستجدها حيث قمت بحفظها.

الآن من سطر الأوامر قم بالتوجه إلى داخل مجلد adb (من خلال تعليمة cd) ثم اكتب السطر التالي وأنت ضمن المجلد:

adb sideload OTA.zip

ستقوم هذه التعليمة بنقل ملف التحديث إلى الهاتف ثم تثبيته، وسيظهر لك عداد متزايد من 1 إلى 100، عند وصوله إلى النهاية سيبدأ بتثبيت التحديث وهو الأمر الذي سيستغرق دقائق قليلة. عند نهاية تثبيت التحديث ستظهر لك في الأعلى القائمة الرئيسية، وهذا يعني أن التحديث أصبح جاهزاً.

الخطوة 4:

الآن، ومن نفس القائمة، قم بإعادة التشغيل عبر الخيار reboot system now. سيتم إعادة تشغيل الجهاز ومبروك عليك النسخة الجديدة أندرويد 4.3.

Screenshot_2013-07-26-15-54-43

الطريقة 2: للريكوفري المخصص Custom Recovery (للمستخدم المتقدم)

في حال قمت مسبقاً بتثبيت ريكوفري مخصص، فكل ما عليك فعله هو نسخ ملف التحديث الذي قمت بتحميله إلى الهاتف، ثم عمل الفلاش بالطريقة المعتادة. وبما أنك (مستخدم متقدم) وقمت مسبقاً بتثبيت ريكورفي مخصص، سنفترض بأنك لا تحتاج إلى شرح تفصيلي لخطوات عمل الفلاش للملف. لكننا سنشرح هنا بسرعة خطوات تطبيق التحديث على ريكوفري ClockWorkMod لأنها الأشهر والأكثر انتشارًا:

1- قم بإطفاء Nexus 4 ثم تشغيله عن طريق الضغط على زر التشغيل وزر تخفيض الصوت في آنٍ معاً. ستظهر لك قائمة fastboot مع كلمة Start.

2- الآن قم بالضغط على زر رفع الصوت مرتين حتى تتغير كلمة Start إلى Recovery mode ثم اضغط على زر التشغيل كي ندخل إلى قائمة الريكوفري.

n4update

3- من القائمة، اختر الخيار الثاني install zip from sdcard وستظهر لك قائمة جديدة اختر منها الخيار الأول choose zip from sdcard. ستظهر لك قائمة ثالثة اختر منها الخيار الأول /0 وهو المسؤول عن إظهار محتويات ذاكرة الهاتف

4- استخدم زر رفع أو تخفيض الصوت للتنقل بين الملفات المخزنة والذهاب إلى ملف التحديث الذي قمت بنسخه مسبقًا إلى الهاتف واضغط زر التشغيل لتفعيله، ستظهر لك قائمة تسألك إن كنت تريد بالفعل تطبيق التحديث. إضغط Yes وانتظر قليلًا ريثما يتم تطبيق التحديث.

n4update2

5- الآن وبعد انتهاء التحديث ستظهر لك قائمة جديدة، اضغط فيها على الخيار Go Back ثم اختر reboot system now

6- الآن ستظهر لك قائمة فيها خطوة أخيرة وهامة، هذه القائمة تقول لك بأن التحديث الذي قمت بتثبيته يريد حذف الريكوفري المخصص وتثبيت الريكوفري الأصلي لأندرويد، والقائمة تعرض عليك إصلاح هذه المشكلة. إختر الخيار الثاني Yes – Disable recovery flash، كي تحافظ على ريكوفري CWM. ستظهر لك رسالة أخرى تنبهك بأنك قد تفقد الرووت وتعرض عليك إصلاح المشكلة. اختر منها Yes, Fix root كي تحافظ على الرووت كذلك.

n4update3

ملاحظة: خياري الحفاظ على الريكوفري والرووت متوفران فقط في النسخة رقم 6.0.2.3 من ClockWorkMod وما فوق.

الآن سيتم إعادة تشغيل الجهاز وترقية النظام وألف مبروك!

أنس المعراوي

مدوّن حالي، مطوّر ويب سابق، مهووس دائم بالتكنولوجيا والمصادر المفتوحة. مؤسس موقع أردرويد.

عنواني على تويتر: [email protected]

95 من التعليقات

ضع تعليقًا

  • إذا انتظرت التحديث التلقائي، هل يمكنني الحفاظ علي الرووت؟

    • إذا لم تكن لديك ريكوفري CWM واخترت الحفاظ على الرووت بعد تحميل التحديث عبر الهواء ستفقد الرووت، وستحتاج إلى تطبيقه من جديد كما قمت بتطبيقه في أول مرة.

    • نعم نفس الخطوات تعمل مع Nexus 7 لكلا الطريقتين لكن ملف التحديث المطروح هنا في هذا الموضوع خاص بـ Nexus 4 فقط ولا يصلح لـ Nexus 7. سنقوم بطرح موضوع خاص عن Nexus 7 اليوم.

  • أخي الكريم أنس انا حدثت للنظام عن طريق الاداة lg nexus 4 tool وعند انتهاء التحديث ظهرت لي مشاكل عندما يكون الجهاز باللغة العربية حيث خلفية الشاشة لا تتحرك عند التنقل بين الصفحات (مثل جوالات سامسونغ) وتنتقل الشبكة والساعة للجهى اليسرى بتنظيم غير جميل وتتغير القائمة وزر العودة يصبح على الجهة اليمنى بشكل بشع .. لا أعلم لماذا اللغة العربية غير منسقة مع التحديث الجديد لذلك اضطريت لاعادة النسخة 4.2.2 . مع العلم اني كنت على النسخة الاصلية

    • غوغل اعتقدت أنها حسنت التعريب بنسخة أندرويد 4.3 وقامت بقلب كل شيء من اليمين إلى اليسار وهذه برأيي خطوة خاطئة. سأقوم بمراسلة الشركة حول هذا الموضوع لكن لا أعتقد أنه ستقوم بحلها قبل التحديث الرئيسي القادم في حال قررت الاستماع لنا.

      • معك حق بالفعل اخ انس الخطوه خاطئة. من الصعب جدا جدا الوصول لزر الاعدادات السريعه. احس انهم يعتقدو اننا نستخدم اليد اليسرى!!! اوليس هناك مطورون عرب في جوجل!! ارجو بالفعل التواصل معهم انها كارثه حتى زر العودة اصبح مقلوبا

      • خطوة سيئه جدا من غوغل لما عكست كل شي بالعربي .. هل توجد طريقه لاعاده الاصدار السابق

      • هل استطيع معرفة وصول التحديث اذا قام به احد المطورين على موقعكم ام علي البحث بنفسي عن هذا التحديث حال صدوره

        • عليك متابعة موقعنا أو المواقع الأخرى المهتمة بأخبار أندرويد كي تعلم بتوفر نسخ مخصصة من عمل المطورين. أما التحديث الرسمي من سامسونج سيصلك إشعار تلقائي على هاتفك لدى توفره.

  • شكرا على الشرح

    نرجو توفير الملفات الخاصة بالجلكسي نكسس

  • ماشاء الله شرح رائع
    لكن ماذا عن galaxy nexus
    هل تستطيع أن تسوى الطريقة ?
    وشكرا لك

  • هل يمكن تطبيق الخطوات على نيكسوس ١٠ مع تعديل ملف التحديث

  • جهازي نيكسوس١٠ مع روت هل استعمل الطريقة الثانية وشكرا

    • لا يمكن تطبيق هذا التحديث فغوغل لم توفر الملف الخاص به بعد. لكن الطريقة هي نفسها وسنشرحها مرة أخرى لدى توفر التحديث الخاص بنيكسوس 10.

  • احييك اخي انس على متابعة القراء
    حقيقة مجهود تشكرون عليه

  • يعطيك العافيه اخ انس

    طبقت الطريقه الاولى وللاسف لم يتحدث جهاز , ماسبب ذالك 🙁

    جهازي نكسس 4

  • تشكر اخ انس

    بالعاده اذا اردت انا تركيب روم او تحديث اقوم بعمل ويب للكاش , هل هذا لم يعد ضروري ؟ علماً اني قمت بالتحديث الان ولكن مجرد سؤال

  • بالمناسبة قلب الاشياء اللتي نقوم باستخدامها دائماً لليسار فكره غبيه من قوقل فاكثر الناس تستخدم الجهاز باليد اليمنا مما يجعل الوصول لها بيد واحده صعب , اتمنى من قوقل ان تضيف خيار لارجاعه لمكانه الطبيعي و خيار لإظهار الارقام بالانجليزي

  • انا في الرياض وصلني التحديث عبر الهوا على جالكسي نيكسس والأن انتظر التحديث لجهازي الثاني نيكسس4

  • يا اخوان حدثت جهازي النيكسس جالكسي عبر الهوا طفى واشتغل وبعدها حصلت ماتحدث !!!!! والغريب اني ابحث عن التحديث يقولي جهازك محدثك !!!! مساعدة يا اخوان

  • استفسار يااستاذ أنس .. انا عامل رووت وفاتح البوت لوودر لما اجي اعمل فلاش للملف بيقولي aborted .. هو لازم اعمل فلاش لراديو الجديد الأول ولا ايه الحل ؟

  • سؤال اخي الكريم
    حتى اللحظة انا في لبنان ولم يصلني على النكسس 4
    ولا اريد تطبيق ايا من هذه الطرق
    فكم سانتظر حتى يصل التحديث رسميا هوائيا

    • اخي زياد اذا عندك رقم واتس اب خلينا نتواصل اذا مافي مانع

  • اخي زياد كيف وصل انا موجود بلبنان وما وصلني شي لهلا
    انت وصلك بشكل عادي ولا عملت شي طريقة

  • اخواتي وصل عالهوا لحالو … لا وما عطاني ايا اشعار دغري بلش بالتحميل … الشباب اللي ماعم يقدرو يحملو يجربو يفوتو عالتطبيقات ويروحو على google frameware service وعملو كلير داتا وكيش .. وروحو ابحثو عن التحديث .. اذا ما زبط ضلو عيدو التجربة … او انتظرو هالكن ساعة بيوصل .. حجم التحديث 169 ميغا

    • جزاك الله خير اخويه احسن طريقه مجرد عملت كلير كاش وبعدها وصل التحديث مباشرة

  • بعد الدخول على المجلد الذي يحنوي ADB

    حاولت كتابة الامر ADB SIDELOAD OTA.ZIP

    يكتب لي في السطر الذي تحته system cannot find the path specified

    ماهي المشكلة برأيكم ؟

  • غباء بالنسخة الجديدة -_- قال ايا برنامج انا مشغلو بيطلعلي بلوحة التنبيهات وانو كبوس عليه بتدخل عمعلومات التطيق …بينما غوغل نسخة ال 4.1 عاملة حركة انو بلوحة التنبيعات اذا بتكبس كبس مطول عالتطيق بتدخل عبياناتو … يعني غوغل بالنسخة الجديدة ضافت حركة بلاصل موجودة -_-

  • حدثت النكسس 4 بعد ساعات من المؤتمر بنفس الطريقة اللى سويتها فى اندرويد 4.2.2 من قائمة app تلغى Clear data لبرنامج Google Service Framework واطمئن لن يحدث شىء لبياناتك ثم من قائمة about اختار Check update .
    كرر الطريقة اكثر من مرة لانها غالبا لن تنجح من المرة الاولى. معى نجحت بعد 3 مرات. اعتقد ه\ه الطريقة لن تنجح مع الرووت .

  • عندي جالاكسي اس4 مع نسخة 4.2.2 برقم الإنشاء JDQ39 هل يمكن ان استعمل الطريقة الاولي يعني دون رووت او ريكوفري لتحديث النظام ؟
    و انا قاطن بالجزائر و طلعو تحديثين للفيرموير لل GT-I9500 هل هناك من طريقة للحصول على التحديث بطريقة اسرع لحد الان لم يصلني اي من التحديثين و ممكن يكون اكثر ؟؟

  • اخي الكريم انس انا اريد الرجوع الى 4.2.2 واقوم بتحميل الروم هل استطيع ذلك وماذا يؤدي ذلك ارجو الرد بسرعة

  • التحديث وصل لنكسوس 4 في مصر
    انا معايا الجهاز ووصلني التحديث يا جماعة

  • هل تعمل الطررريقة الأووولى على جهااااز ::: Galaxy Nexus ؟!؟!!

  • الآن من سطر الأوامر قم بالتوجه إلى داخل مجلد adb (من خلال تعليمة cd) ثم اكتب السطر التالي وأنت ضمن المجلد:

    adb sideload OTA.zip

    معلش ازاي الخطوة دي ازاي وايه تعليمة cd دي

  • في لبنان و بنفس المنزل هاتف نيكسوس 4 وصلت اليه الترقية والهاتف الثاني بنفس المنزل لم تصل اليه الترقية علما بانني عملت كلير كاش وداتا لgoogle frameware service H اكثر من مرة

  • شكرا لكم اخوتي وصل التحديث واخيرا والذي لم يصله التتحديث عليه بالذهاب الى التطبيقات oogle Service Framework ثم يعمل كلير كاش وكلير داتا ويعود الا تفقد التحديث وسيجد بانه سيبدا اتوماماتيكيا

  • السلام عليكم
    بخصوص التحديث انا لدي NEXUS7 32G 3G التحديث لحد الان لم يصل الى جهازي

    على الرغم انا صديقي لديه نفس الجهاز لكن 16G بدون شريحه اتصال ووصل التحديث لديه
    السوفت 4.2.2 ارى انه افضل من التحديث 4.3 لان الجهاز في بعض الاحيان يعلق لديه وكذلك عند تغير الجهاز الى اللغه العربيه الاشياء تذهب الى الجهه اليسرى

    مثل البطاريه …..

  • اخي انس الكريم انا ادخل قائمة الريكفري مود يظهر شعار اندرويد ضمنه مثلث احمر واشارة التعجب لكن توجد عبارة no command ماذا افعل ؟؟؟؟

  • للاسف التحديث فيه مشكله عند نسخ نص من البرامج يغلق البرامج بالقوة .

  • ايش تقصد ب (من خلال تعليمة cd)

    هياC:\Users\star\Desktop\adb_fastboot_and_other_tools\adb_fastboot_and_other_tools\Android ؟

  • يا جدعان حد يقولي الاقي Google framework دي فين و clear cash دي فين

  • اي app بعمله update بتظهرلي الرساله دي
    Could be downloaded due to an error. (Error while Retrieving Information from server.[RPC :S-5:AEC-0])

  • شكرا على الشرح اخي الفاضل و الله يجزاك خير

    عندي استفسار ، بخصوص ءالية قوقل في طرح التحديث !

    انا املك هاتف نكسوس 4 و لم يصلني التحديث عبر الهواء حتى هذه اللحظة ، مالسبب في ذلك ؟

    قمت بإستخدام اتصال vpn من سيرفر في الولايات المتحدة و بريطانيا ايضا اعتقادا مني انه يتم ارسال التحديث عبر ip الجهاز بحسب المناطق ، لكن دون جدوى

    شكرا لك و ءاسف على الاطالة

  • لدي nexus 4 16 GB وفور نزول التحديث قمت بتثبيت صورة المصنع عن طريق منتدى المطورين لكن تفاجأة بأن مساحة التخزين المتاحة لي أصبحت حوالي 5GB تقريبا !!!

    هل أحد لدية فكرة عن هذه المشكله ؟؟
    وماهي طريقة الحل؟؟

  • السلامعليكم…
    انا عندي نكسس 4بحالة المصنع قمت بتحديثه الى 4.3 عبرOTA …ولاكن ظهرة مشاكل منها…

    لا استطيع تثبيت برامج من الماركت..
    لا يوجد خيار app ops

  • السلام عليكم اخوتي . قبل فترة اشتريت جهاز نكسس 7 مستخدم وفيه رووت …
    حذفت الروت كي اقوم بتحديث عبر الهواء ووصلني التحديث لحمد لله وقمت بأعادة تشغيل الجهاز تظهر لي قائمة ركفري مود وعند الضغط على كلمة yes يقوم بالتركيب وبعدها تظهر علامة تعجب حمراء ولا يحصل بعدها شيء ! ماذا يعني هذا افيدوني جزاكم الله كل خير

  • المشكلة الان اني علي نسخة 4.3 تحديث تلقائي لجهاز نيكسس فور ال جي ولكن عندما اجري مكالمة تختفي الشاشة ولا يمكنني انهاء المكالمة واضطر اطلب من الطرف الاخر انه يقفل جواله علشان ننهي المكالمة والسوال لماذا وايه الحل ؟

  • مرحبا انا عملت اب ديت بدون ما اوصل الجهاز بالكمبيوتر وبطل الجهاز يشعل وانا كانت النسخة عندي 4.3 ونزلت الملفات يلي حكيتو عنها بس انا الطريقه الاولى ماطلعلي شي منها عم يطلعلي متل الطريقه التانيه بس ماعم اعرف كيف بدي خلي الجهاز ياخد الملف من اللاب توب ويبلش تحميل ماعم اعرف

%d bloggers like this: