Google Translate لأندرويد: الآن ينطق بالعربية!

أعلنت غوغل اليوم عن نسخة جديدة من تطبيقها الشهير Google Translate لأندرويد, هذه النسخة تتضمن العديد من التحسينات وأهمها إضافة ميزة نطق العبارات المترجمة باللغة العربية Text to Speech. قبل ذلك كان التطبيق يقوم بالترجمة إلى العربية لكن دون إمكانية الاستماع إلى الترجمة العربية.

بالإضافة إلى العربية صار التطبيق قادراً على التحدث باليابانية والكورية أيضاً, كما تم تحسين النطق بـ 15 لغة مختلفة منها الصينية والروسية والبرتغالية. ومع هذا التحديث أصبح تطبيق غوغل للترجمة يدعم الترجمة بين 58 لغة مختلفة ويدعم النطق الصوتي لـ 24 لغة. الآن وبجانب أي عبارة باللغة العربية سترى بعد التحديث أيقونة مكبر الصوت والتي بالضغط عليها ستسمع العبارة منطوقة بالعربية. بالطبع هذه الميزة مفيدة للأجانب الذين يتعلمون اللغة العربية وقد لا نستفيد منها نحن العرب, لكن من الجيد بأن اهتمام غوغل بالعربية يزيد ونحن نترقب أن توفر غوغل العملية المعاكسة Speech to Text لتحويل النطق العربي إلى نص وهو أمر تعمل غوغل على تطويره.

تستطيع تحميل التطبيق من سوق اندرويد بالضغط هنا, أو تحديثه من خلال تطبيق الماركت من هاتفك, أو تحميل النسخة الجديدة بصيغة apk من مخدمنا.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=5y8x6NaNmrA[/youtube] [Google Mobile]

مصنف في

أنس المعراوي

مؤسس موقع أردرويد. إضافةً إلى عملي كرئيس تحرير للموقع، أعمل كذلك كمطوّر لتطبيقات أندرويد في ألمانيا.

لمتابعتي على تويتر: [email protected]

التعليقات: 25 ضع تعليقك

منير حوبكي يقول:

ما اسم الخط الرائع الذي تستخدمة ؟

Abdulatheem Ameer يقول:

هذا يجي مع الساينوجين 7

Ali يقول:

لا يعمل على x10

اندرويديشن يقول:

واضح انهم مش معبرين العربي كتير

AR يقول:

رائع رائع ^__^

areeq يقول:

خطوة جميلة ومنتظرة من زمان 🙂

Wael Al-ibrahim يقول:

أما التعريب الكامل للنظام وأما … شكراً !!

super smurf يقول:

ملف الـ apk لم يعمل و الماركت محجوب في سوريا …

محب أندرويد يقول:

يبدو أن جوجل تهتم بنظام iOS أكثر من اهتمامها بأندرويد فتطبيق الترجمة نفسه متواجد بميزة نطق العربية من حوالي الشهرين و جربته بنفسي في آيفون أحد أصدقائي و استغربت حينها عدم توفر هذه المزايا قبل أندرويد .. لماذا يا جوجل؟

أحمد يقول:

يلا خطوة جميلة من غووغل.. بس الترجمة ذاتها ضعيفة.. فشو بالنسبة للنطق!!!!!!
بس منقول نشالله تكون هاي البداية

black shadow يقول:

رائع..!
استخدم البرنامج بشكل متكرر
يعطيكم العافية على التنبيه

لم يعمل على HTC Wildfire

فواز يقول:

استاذ انس هل تتوفر ميزة تحويل النص الى كلام للغات غير الانكليزية؟

بطي البطي يقول:

لم استطع ان اثبته !!

تم التحميل من خادم الموقع و عند التثبيت تظهر رسالة : There is problem parsing the package

Nexus S

عبدالحميد يقول:

البرنامج رائع جربتو مع اللغه الأنكليزيه و اليونانيه
تمام ع ديزاير اتش دي

عبدالحميد يقول:

البرنامج رائع جربتو على اللغه الأنكليزيه واليونانيه
تمام على ديزاير اتش دي

محمد الحنابي يقول:

ممتاز

أتوقع انه ممكن نستفيد منه في قراءة الرسائل ال SMS
فممكن أنك تسمع المحتوى

shingir يقول:

لا يعمل على Xperia X10i 2.1

عمر يقول:

التطبيق رائع فعلا .. شكرا يا أنس

زائر ليل يقول:

هل يتطلب الاتصال بالنت اثناء قراءة النص.

Rami Sh يقول:

الملف لم يعمل و اعطاني الجوال الرسالة التالية :
“There is a problem parsing the package”

my mobile is HTC Wildfire !!

Rami Sh يقول:

لمن يواجه مشكلة مع الملف الموجود هنا يمكن تحميل الملف من
http://free-mobile-messenger.com/2011/02/02/google-translate-2-0-apk/

سناء احمد محمد يقول:

انا محتاجة البرنامج ده جدا لكن انا مش فهمة اى حاجة وازاى اوصله وعلى ايه بالظبط وبدون تريقة من فضلكو

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *