برنامج البحث المرئي Google Goggles يواصل إذهالنا: الآن مع ترجمة فورية للنصوص!

تعرفون بالطبع خدمة البحث المرئي من غوغل والمسماة Google Goggles, والتي نقلت فيها غوغل البحث إلى مستوىً جديد تماماً, يكفي أن توجهة كاميرة هاتفك وتلتقط الصورة لتحصل على المعلومات الكاملة عن الشيء الذي قمت بتصويره.

أمس حصل البرنامج الثوري على تحديث جديد إذا صار قادراً على ترجمة النصوص مباشرةً من الصورة الملتقطة, وهذه الميزة ممتازة للسياح بشكل خاص, إذ لم يعد يقتصر البرنامج  على تعريف السائح بالمناطق والأبنية السياحية واللوحات الفنية والتماثيل فحسب, بل أيضاً الآن صار البرنامج مفيداً لترجمة اللافتات واللوحات وقوائم الطعام في المطاعم. يكفي أن توجه الكاميرا على أي لافتة, قائمة طعام, مجلة, كتاب … إلخ وتحديد المنطقة النصية المراد ترجمتها وسيتمكن البرنامج من فهمها وتحليلها وترجمتها باستخدام خدمة غوغل للترجمة Google Translate.

يستطيع البرنامج حالياً قرائة الإنكليزية, الفرنسية, الإيطالية, الألمانية والإسبانية ويستطيع ترجمة تلك اللغات إلى جميع اللغات الأخرى التي تدعمها خدمة غوغل للترجمة. ووعدت غوغل في مدونتها الرسمية بأن البرنامج سيتوسع لاحقاً ليضم اللغات الأخرى ومن ضمنها اللغات التي تكتب بحروف غير اللاتينية مثل العربية والصينية.

لم نقم بتجربة البرنامج بعد (انتظروا نتائج تجربتنا في الحلقة القادمة من أردرويد كاست) لكن من جربوه قالوا بأنه فعال جداً بالنسبة للعبارات القصيرة وليس بهذه الفاعلية عند تصوير نصوص طويلة من كتاب أو ما شابه (ليست هذه مهمته الأساسية على أية حال), لكن ستبقى غوغل تعمل على تحسين جودة الخدمة في الإصدارات القادمة.

وقبل أن ننسى, احتوت النسخة الجديدة Google Goggles 1.1 من البرنامج على الميزات الجديدة التالية أيضاً:

  • تحسين على دقة تمييز رموز الباركود والصور.
  • واجهة مُحسّنة.
  • إمكانية تمييز الصور الموجودة لديك في معرض الصور Gallery.

النسخة متوفر في الماركت وتعمل على أندرويد 1.6 فما فوق ويمكن تحميلها عن طريق مسح الكود التالي:

المصادر: مدونة Google Mobile و Engadget.

قد يعجبك أيضًا
عدد التعليقات 16
  1. Kaito Kid يقول

    جوجل شركة رووعهــ وما عاد حد فينا يستغني عن خدماتها !

    هاهي تواصل إبداعها !

    وبما إنها العربية قادمة قريب يعني اللأندرويد عربي قريب يعني أموت فيكي يا جوجل خخخ

    شكر ا أنس على المتابعة الدائمة وعلى الحصرايات

  2. arrussi يقول

    السلام عليكم,
    هذا البرنامج يعتبر من افضل البرامج اللي تقدمها جوجل ^^
    رووووعة

  3. الاسير يقول

    اقل ما يقال عنه برنامج خيالي
    بداااااااع

  4. Mohamed يقول

    بكل بساطه , مذهل !

  5. BluePrince يقول

    ..Go Ahead Google
    !You’re the Best Ever

  6. HabeebAlAli يقول

    ننتظر الحلقة القادمة من اردرويدكاست
    ونسمع كلام (المجرب)

  7. علاوي يجرح ويداوي يقول

    اخوي انس ارجوك اخدمني بخصوص هذا البرنامج
    مسحت على الباركود الي انت حاطه بس جاتني رساله تقول لم يتعرف البرنامج مدري ايش المشكله ممكن تفيدني في اقرب فرصه

    ولكم مني جزيل الشكر

    1. أنس المعراوي يقول

      لا يوجد مشكلة في الكود وقد قمت بتجربته. على كل حال إن لم تستطيع تحميل البرنامج من الكود يمكنك تحميله من هذه الوصلة 🙂

      http://www.mediafire.com/?oywygmtnnht

      مع التحية

  8. طلال يقول

    الاخ انس
    ماهو البرنامج الذي تستخدمة لمسح الكود
    مع العلم استخدم htc hero

    1. أنس المعراوي يقول

      يوجد عدة برامج لمسح الكود. أبسطها وأسرعها هو Barcode Scanner إبحث عنه في الماركت.

  9. Dragons_IZS يقول

    شكرا اخي الغالي على هذا البرنامج الرائع

    ولكن وللأسف أنا ما عندي برنامج لمسح الكود والمشكلة انو بسوريا ما بيفتح الماركت

    فياريت لو فيك تساعدني وأشكرك جدا جدا

  10. أنس المعراوي يقول

    مرحبا ..

    تستطيع أن تحمل ملف apk الخاص بالبرنامج من هنا:

    http://www.mediafire.com/?oywygmtnnht

    مع التحية

  11. ArWebDev يقول

    السلام عليكم ،

    اخي انا عندي جهاز HTC Magic من الاتصالات السعودية ، ولكن للاسف النسخة المنزلة هي 1.5 ، وايضا لا يدعم الماركت .

    واخشى من ان احدثه ويذهب التعريب من الجهاز ، عموما اتمنى كل التمني ان يكون هذا الجهاز في جوالي 🙁 .

    هل يوجد نسخ قديمة من هذا البرنامج استطيع تنصيبها على ال 1.5 ؟

    وشكرا

  12. Eman يقول

    السلام عليكم
    أخي أنس: نزلت البرنامج على جهازي Galaxy S بس التطبيق ما يشتغل يعني يقولي connection problem وفي الأخير يجبرني أقفل البرنامج… هل هذا بسبب أني من السعودية ولا في سبب آخر؟
    و شكرا

اترك ردًا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.