غوغل تتيح شارة “إحصل عليه في Google Play” بلغات جديدة من بينها العربية، ولكن …

badges

من الجيد أن نرى اهتمام غوغل باللغة العربية، سواء في معظم خدماتها المختلفة أو في نظام أندرويد نفسه. واليوم أعلنت غوغل ضمن صفحة مطوري أندرويد عن توفير الإمكانية للمطورين للحصول على شارة “Get it On Google Play” المعروفة، والتي تساعد المطور على الترويج لتطبيقه عن طريق وضعها في موقعه مثلًا أو أي مكان آخر كي تأخذ المستخدم إلى صفحة التطبيق في متجر غوغل بلاي لدى الضغط عليها.

اليوم وفرت غوغل أداة بسيطة تساعد المطور على توليد هذه الشارة بسهولة مع رابط إلى تطبيقه، وبـ 47 لغة مختلفة من بينها اللغة العربية، حيث تقول الشارة “إحصل عليه في Google Play”، لكن عند محاولة الحصول على الشارة باللغة العربية ستحصل على هذا “ي ف ا ه ي ل ع ل ص ح ا”، كما ترى في الصورة:

Selection_026

لا أدري ما سبب مثل هذا الخطأ لكنه مستغرب من شركة أظهرت في الفترة الأخيرة اهتمامًا في دعم اللغة العربية. على أية حال مثل هذه الأخطاء يمكن أن تحدث نتيجة جهل الموظفين المشرفين على هذه الميزة باللغة العربية لكن كان من المفترض أن يقوم أحدهم بمراجعة هذه الصور في مرحلة ما قبل نشرها. سنحاول التواصل مع غوغل من أجل لفت نظرهم إلى هذه المشكلة.

يُذكر أن غوغل لا تتيح حتى الآن وبشكل رسمي لمطوري التطبيقات المقيمين في الدول العربية بيع التطبيقات المدفوعة في متجر غوغل بلاي.

[Android Developers]

إقرأ المزيد عن

،

أنس المعراوي

مؤسس موقع أردرويد. إضافةً إلى عملي كرئيس تحرير للموقع، أعمل كذلك كمطوّر لتطبيقات أندرويد في ألمانيا.

لمتابعتي على تويتر: [email protected]

التعليقات: 9 ضع تعليقك

sami bakhsh يقول:

هل يمكنكم ان تتواصلو مع جوجل و تخبرونا عن اي معلومات عن متى سيمكن لمطوري التطبيقات المقيمين في الدول العربية بيع التطبيقات المدفوعة في متجر غوغل بلاي

علي يقول:

المشكلة لا تحدث حين اختيار اللغة الفارسية!

يسموّني ... FAHD يقول:

من الجميل ان نرى تواصلك مع جوجل لحلول الدعم العربي

nidal يقول:

thanks google for every thing

Omariod يقول:

كما أن الترجمة غير سليمة ف ( على) مكتوبة بياء بدل الألف المقصورة
على ما يبدو أنهم ترجموها كيفما كان

Omariod يقول:

آسف لم اقرأها بشكل صحيح 🙂

سليم يقول:

ياهو تتيح صور فليكر ضمن نتائج محرك بحثها

http://www.tunisia-arabia.net/2013/01/blog-post_8097.html

ارجوكم ساعدوني لايمكنني تشغيل سوق بلي على جوال جالكسي مني سامسينج

كريم السليتي يقول:

شباب الله يجزاكم خير لما تفتح جوجل بلاي بيع التطبيقات في الدول العربية لا تنسو تخبرونا و هذا مايلي: [email protected]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *