تطبيق ترجمة غوغل… للحيوانات

أعلنت غوغل عن إضافة تطبيق “ترجمة للحيوانات” Google Animal Translate إلى سوق أندرويد، حيث يتيح هذا التطبيق تسجيل صوت الحيوان وإرساله إلى غوغل لتتم معالجته ويعود البرنامج بنتيجة الترجمة، مما يمكنك من فهم ما يقوله حيوانك الأليف.

وتقول صفحة الخدمة ما يلي:

جعل جميع المعلومات متوفرة عالمياً هو هدف رئيسي لغوغل. اللغة هي من أهم التحديات التي تواجهنا ولذلك قد ركزنا جهودنا على هدم الحواجز اللغوية بين أنواع الكائنات المختلفة. نحن متحمسون لنقدم لكم خدمة الترجمة للحيوانات، و هي تطبيق أندرويد نأمل أن يسمح لنا بأن نفهم  أصدقائنا الحيوانات بشكل أفضل. لقد كنا دائماً شركة صديقة للحيوانات الأليفة، ونأمل أن تشجع خدمة الترجمة للحيوانات تفاعلاً أكبر بين الحيوانات والبشر.

وذكر موقع الخدمة بعض النصائح كأن تكافئ حيوانك الأليف على ما يقوله ببعض الأطعمة أو ما شابه، كما أكدت غوغل أنها غير مسؤولة إذا خاب ظنك أو شعرت بالإساءة بسبب ما يقوله الحيوان. كما وضحت أنه كلما زاد ذكاء الحيوان كلما كان احتمال دقة الترجمة أعلى، كما أن الحيوانات اللاحمة كالكلاب والقطط هي الأفضل من حيث قدرة الخدمة على ترجمة ما يقولونه.

ونشرت غوغل الفيديو التالي لشرح الخدمة والذي نعتذر عن ترجمته لضيق الوقت:

[youtube width=”600″ height=”425″]http://www.youtube.com/watch?v=3I24bSteJpw&feature=player_embedded[/youtube]

يمكنك تنزيل البرنامج من سوق أندرويد أو بمسح الكود التالي:

[بقي أن ننوه قبل أن تذهب لتحميل البرنامج أنه مزحة من غوغل بمناسبة أول نيسان / أبريل “يوم المغفلين” April Fool’s Day والتي تقوم بها الشركة دون كلل كل سنة]

مصنف في

أنس قطيش

مدون سوري، محرر ومترجم في موقع الأصوات العالمية بالعربية. مقيم حالياً في بوسطن في الولايات المتحدة.
[email protected] على تويتر، يمكن الاتصال به على عنوان البريد الإلكتروني:

anasqtiesh [at] gmail [dot] com

التعليقات: 16 ضع تعليقك

Anas Qtiesh يقول:

RT @ardroid: تطبيق ترجمة غوغل… للحيوانات http://bit.ly/dlQsUD #Android #AnimalTranslate

fromq8 يقول:

والله في البدايه صدقة الخبر
من جوجل توقع كل شيء من ناحية الترجمه …

شكرا اخ انس الموضوع اعجبني 🙂
قد يكون هذا بداية ثوره جديده من الممكن ان تطبق على ارض الواقع في المستقبل
وحتى ذلك الحين سيقولون احفادنا كم كان الناس في الماضي متخلفون .

osama2026 يقول:

لا يتكون صدقت الكذبة هذي ><

fromq8 يقول:

طبعا لا ما صدقتها
اصلا تطبيق الفكره صعب
اذا ترجمه من انجليزي الى عربي تطلع جمله كلها طلاسم
فما بالك من حيوان الى انسان … :O

أنا صدقتها لأول وهلة, لأنني كنت أقرأ بالصدفة منذ يومين عن محاولات لترجمة لغات بعض الحيوانات يقوم بها العلماء!!
أهلاً عزيزي fromq8 لم نرَ تعليقاتك منذ فترة طويلة 🙂

SD webmagic يقول:

أنا صدقتك بس بدك تشوف الشباب

Ammar يقول:

في البداية لم أصدق
شاهدت الفيديو … ولم أصدق

لأني أعرف أن اليوم هو الأول من إبريل
وما أظنها إلا كذبة جوجل
🙂

ADMIRAL يقول:

والله العظيم أنا أيضاً صدقت !!!
بل وطرت من الفرح والجنون والإثارة !!!!

ههههههههههههههههههههههههه حتى اني نسيت أن اليوم هو بداية إبريل !!

Mohammed Badwi يقول:

كذبة جوجل هذي السنة
تطبيق ترجمة غوغل… للحيوانات
http://ardroid.aitnews.com/2010/04/01/google-animal-translate/

BluePrince يقول:

إنها الكذبة الثالثة لإبريل (ربما الثانية) هذا العام..

والغريب أنها فعلاً تقوم بها “دون كلل” (أقصد تطبيق في الماركت + مزرعة + رجل مسن = كذبة إبريل فقط!!) يبدو أنهم يستمتعون بهذا.. ^_^

شكراً لكم..

BluePrince يقول:

ملحوظة بسيطة/ عندما قلت “إنها الكذبة الثالثة لإبريل (ربما الثانية) هذا العام..” كنت أقصد لجوجل وحدها.

Anas Ali يقول:

انا ايضا سمعت انها كذبه ابريل

بهاء يقول:

فاكرين كذبة السنة اللي فاتت اللي كانت عبارة عن مرحاض متعدد الإستخدام ممكن تستخدم للتحدث بالهاتف و الانترنت ؟!!!!

مزحة حلوة من جوجل وطبعاً صدقتها من كل عقلي وانا اقول ماهذا الذكاء على جوجل تعرف كيف تزيد مستخدميها، طلعت كذبة آخر شيء ههههه

@بهاء ما أتذكر كذبة السنة الي فاتت!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *