هل هذا يعني ان فرويو سوف يدعم العربية بشكل كامل !!

قمت قبل قليل بتحميل التحديث الرسمي بجهاز نكسوس وَن والذي يحتوي على تحديث فرويو, طبعا طريقة التحديث تحدث بها الزميل أنس المعراوي هنا التحديث عبارة عن ملف مضغوط,  قمت بفك الضغط عنه واستكشاف الروم بشكل كامل ووجدت شيئا مثيرا:

وجدت في هذا المسار بالتحديد signed-passion-FRF50-from-ERE27.1e519a24\system\fonts مجموعة من الخطوط كما موضح في الصورة التالية

نلاحظ وجود خط يحمل اسم اللغة العربية والعبرية اي دعم الكتابة من اليمين الى اليسار. قمت بتنزيل الخط في ملف الخطوط الخاص بالويندوز ثم استخدمت الخط في برنامج المفكرة لكن وجدت ان السكريبت لا يحتوي الا على كلمة أخرى ونحن نعلم ان السكريبت الخاص بالخط قد يحمل اكثر من لغة او دعم اتجاه الكتابة لاحظ في الصورة:

لكن عند استخدام الخط في الكتابة في برنامج المفكرة نحصل على كلمات متشابكة

امر مثير اليس كذلك؟ للاسف لا املك جهاز نكسوس ونَ كنت اريد ان ارى ما هي نتيجة تغير الخط بخط اخر مع اعادة تسميته الى نفس اسم الخط الموجود في التحديث!!

إقرأ المزيد عن

، ،

محمد يحيى

مدون ومطور تطبيقات

تعليق 47 ضع تعليقك

mohd يقول:

سلام عليكم
شباب انا حاولت انزل التحديث وسويت نفس الطريقة الي كتبتوها في الموضوع السابق ولكن ما صار لي شي
وش اسوي؟؟؟
build number EPE54B

Khalid Alomar يقول:

جهازك لا يدعم التثبيت اليدوي جالياً للحزمة الصادرة من قوقل، لعلك تنتظر حتى يظهر التحديث على الهواء او نزول نسخة داعمه لنظام الشبكة الخاص بجهازك والذي يحمل الرقم EPE54B

عبدالرحمن يقول:

طيب كيف اغير الخط ؟
عشان اجرب بدل عنك

SAM يقول:

عندما اكتب بالعربي في مكان السيرش في اليوتيوب تظهر الاحرف متصلة

7asan3li يقول:

السلام عليكم ، أخي الكريم أنا جربت في نفس يوم التحديث الكتابة بالعربية في برنامج الرسائل و color note على النكسس ون وظهرت لي الكتابة متشابكة ولكن أثناء إستقبال أي رسالة تظهر الكتابة منفصلة ، وفي الويب تكون منفصلة ومقلوبة (حتى في الويجت تبع السيرش). 

SAM يقول:

ارسلت رسالة sms من الانترنت الى الجوال والنتيجة الاحرف متصلة في المسج؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!

BluePrince يقول:

شكراً لك أخونا محمد على الخبر والتجربة..

وأحب أن أقول أنه حتى أنا لو كان معي “نكسس ون” كنت سأفعل نفس ما كنت تريد فعله، (وخصوصاً أن الخط لم يعجبني) لذا نتمنى من أحد تجربتها!

وليد يقول:

يا شباب الخط يظهر اللغة العربية وهذا الخط يعتبر device font وهو خط مدمج مع النسخة الأصلي وهو اندوريد 2.2 .
الخط يدعم اللغة العربية بشكل متشابك بلاشك وهو مصمم لها.
العله هو ان النظام لا يدعم ترميز اللغة العربية

سوف اقوم بتجربة نص هنا .. ولمن يستطيع الدخول من جهاز اندوريد 2.2 سوف يتمكن من قراءته.

النص

——————-
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻪﺗﺎﻛﺮﺑﻭ ﷲﺍ ﺔﻤﺣﺭﻭ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ
ﺪﻴﻟﻭ ﻪﻄﺳﺍﻮﺑ 2.2 ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﺍ
——————-

يلاحظ ان النص هنا لا يظهر بشكل متصل ولكن من جهاز الاندرويد يظهر بدون مشاكل

للأسف لم يظهر الخط بشكل صحيح من أندرويد. بل ظهر لدي كما هو هنا تماماً.

وليد يقول:

امم هل جربت انت ترسل هذا النص ((كما هو معكوسا)) من جوال يدعم العربية بشكل كامل إلى جهاز اندرويد 2.2؟

SAM يقول:

اخي انس ذهبت الى رابط تثبيت الابديت الجديد ولاكن الرابط لا يعمل ؟؟؟

SAM يقول:

اخ وليد ظهرت الاحرف متصلة بعد كتابتها غير معكوسة

وليد يقول:

يعني الرسائل وصلت لك وو ظهرت عندك بشكل سليم بعد نسخها من هنا ؟
إذا كان كذلك هذا يعني انها مشكلة ترميز لا أكثر.. وان دعم العربي ان شاء الله سهل وسوف اتواصل مع احد المختصين هنا لحل المشكلة لأني لم اقم بعمل اي ابلكيشن على الاندرويد بعد
لكن حليت هذه المشكلة في برامج مشابهه

SAM يقول:

نعم ظهرت بشكل سليم واتمنة ان يكون الحل سهل وبدون روت

وليد يقول:

جميل ان شاء الله حل المشكلة قريبا ً
هل يمكنني التواصل معك للتعاون ؟

SAM يقول:

اخي وليد يمكننا التواصل واهلا وسهلا فيك

وليد يقول:

يا اهلا بك اخي الفاضل
راسلني على waleed.kilani
على الجيميل

SAM يقول:

متصلة ولاكن معكوسة

SAM يقول:

ﺍﻧﺪﺭﻭ ﻳﺪ

tovi يقول:

كلمة أندرويد التي كتبتها هنا تظهر بالجوال بحروف متصله يا SAM هل الجوال عنصري لهذه الدرجه هههههههههه
بقية الكلمات لا تظهر متصله !!!!

وليد يقول:

هناك من ذكر انه غير راضي عن الخط المدمج مع الاندوريد 2.2 .
يمكن استعمال مجموعة جديدة من الخطوط العربية مثل التي تنتجها http://www.arabeyes.com مثلاً (“ae_fonts”) وإظهارها بشكل جيد باستخدام الاندويد. ويمكن تحميلها من هنا.
http://sourceforge.net/projects/arabeyes/files/Fonts/
هذه خطوط رائعة لتوزيعات لينكس وسوف تعمل بنفس الكفاءة مع الاندوريد
لمعرفة اي الخطوط التي يمكن استقطابها من ويندوز ونقوم بتضمينها ضمن خطوط الاندرويد العربية جرب الآتي
من قائمة
control Panel في ويندوز سيفن
اذهب إلى المسار التالي
Control Panel\Appearance and Personalization\Fonts
جد الكلمة من القائمة اليسرى
find a character
سوف يفتح معك متصفح الأحرف
character map
سوف تجد ان الحروف العربية تظهر بشكل واضح وهو الرموز الخاصة بكل حرف
مثال ذلك
http://www.m5zn.com/uploads/2010/5/23/photo/052310090550cwqousnf8oz56jy4iw8.jpg
يمكن ايضا ً اضافة خطوط الاخ hacen
http://hacen.net/en/fonts.htm
لكن لست اعلم إن كان يسمح بإستخدامها ضمن ملفات اندوريد فرخصته للخطوط تتيح الاستخدام المؤقت للتجربة

أتمنى للجميع الفائدة

وليد يقول:

هناك من ذكر انه غير راضي عن الخط المدمج مع الاندوريد 2.2 .
يمكن استعمال مجموعة جديدة من الخطوط العربية مثل التي تنتجها
arabeyes . com
يرجى الصاق المسافات لفتح الرابط

مثلاً (“ae_fonts”) وإظهارها بشكل جيد باستخدام الاندويد. ويمكن تحميلها من هنا.
sourceforge . net/projects/arabeyes/files/Fonts/
يرجى الصاق المسافات لفتح الرابط

هذه خطوط رائعة لتوزيعات لينكس وسوف تعمل بنفس الكفاءة مع الاندوريد
لمعرفة اي الخطوط التي يمكن استقطابها من ويندوز ونقوم بتضمينها ضمن خطوط الاندرويد العربية جرب الآتي
من قائمة
control Panel في ويندوز سيفن
اذهب إلى المسار التالي
Control Panel\Appearance and Personalization\Fonts
جد الكلمة من القائمة اليسرى
find a character
سوف يفتح معك متصفح الأحرف
character map
سوف تجد ان الحروف العربية تظهر بشكل واضح وهو الرموز الخاصة بكل حرف
مثال ذلك

m5zn . com/uploads/2010/5/23/photo/052310090550cwqousnf8oz56jy4iw8.jpg
يرجى الصاق المسافات لفتح الرابط

يمكن ايضا ً اضافة خطوط الاخ hacen
hacen . net/en/fonts.htm
يرجى الصاق المسافات لفتح الرابط

لكن لست اعلم إن كان يسمح بإستخدامها ضمن ملفات اندوريد فرخصته للخطوط تتيح الاستخدام المؤقت للتجربة

أتمنى للجميع الفائدة

Bashar يقول:

ابن عم صديق لي يقول ان تحديث 2.2 يقرأ العربية عبر النت و البحث بشكل سليييييم

الرجاء التأكيد!!!

لحظت شي ان بعض البرامج فيه العربي اوكيه

وبعضها لا

والرسايل اذا كتبت بكيبيورد عربي تطلع متصلة

يعني النظام يبيلة تكه بس ويوكن 100%

يحيى يقول:

ممكن الكيبور يلي تستخدمة مع 2.2والرابط واكون من الشاكرين

السلام عليكم
بداية أنا ركبته على روم مطبوخة 5.0.6
بالنسبة للعربي فهو كالتالي

المتصفح: يظهر بشكل مقلوب ومقطع ، مثلا أندرويد العرب تظهر (ب ر ع ل ا د ي و ر د ن أ)
الرسائل وبرامج المحادثة: تظهر بشكل متقطع لكن مرتب ، أ ن د ر و ي د ا ل ع ر ب.
الأسماء: نفس الرسائل لكن بعض الأسماء تظهر بالصورة الصحيحة مشبكة ومرتبة
القوائم: ما أشوف أي قوائم معربة
الكتابة: يكتب بصورة صحيحة سواء الرسائل أو برامج المحادثة لكن يستقبل بشكل متقطع كما ذكرت سابقا

لاحظت بعد استخدامي للأصدار بعض البرامج يكون فيه العربي 100%

وبرامج اخرى الحروف متقطعة

Khalid Alomar يقول:

أندرويد داعم للعربية، فقط انتظروا النسخة النهائية التي تأتي عن طريق الهواء
والدليل وجود خط عربي من ظمن الحزمة، ودعم برامج قوقل لقوائم عربية، كنظام الملاحة مثلاً 🙂

HANY يقول:

السلام عليكم انا جربت لوحة المفاتيح ابراهيم وهى ممتازه وكتبت بالفعل على الرسائل بحروف متصله واستلمت رساله بعد ذلك وجدت الحروف متصله وجربت ان ارسل من الجي ميل والحمد لله الحروف متصله

arrussi يقول:

اخوي محمد يحيى انا طورت جهازي النيكسوس..
لكن عندي سؤال عن طريقة تغيير الخط ..
الملف المضغوط موجود داخل شريحة الذاكرة وفيه ملف الخط..
هل استطيع ان اغير الخط من داخل الملف المضوط رغم انني حدثته بوجود الخط الاول ام انه كان يجب عليي تغييره قبل التحديث؟؟

محمد يحيى يقول:

كان يجب ان تقوم بذلك قبل التحديث
خذ نسخة احتياطية من بياناتك الشخصية
ثم اعد التحديث مرة اخرى مع تغير الخط في الملف المضغوط
بعد فكه ثم اعادة ضغط الملف
اخبرنا بالنتيجة
ملاحظة: تستطيع تجربة الخطوط الموضوعة في الردود السابقة
تحياتي

muneef يقول:

ﻫﻞ ﺍﺣﺪ ﺟﺮﺏ ﺍﻧﻪ ﻳﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﻄ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ﻭﺟﻌﻠﻬﺎ unicode ﻳﻤﻜﻦ ﻳﺘﻌﺪﻝ ﺍﻟﺨﻄ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻰ ﻓﺮﻭﻳﻮ

arrussi يقول:

حاولت ان افعل فكرتك ولكن صيغة الخط الذي حملته (UNIV_TTF File) تختلف عن صيغة خط الاندرويد (ACDSee 9.0 TTF Image) فلهذا لم اكملها ..
لا اعرف كيف اغير الصيغة الى صيغة الاندرويد!!

muneef يقول:

ﻣﺎﻋﺮﻑ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺨﻄ ﻟﺎﻛﻦ ﺍﺗﻤﻨﻰ ﺍﺣﺪ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻧﺰﻟﻮ ﻓﺮﻭﻳﻮ ﻳﻐﻴﺮ ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﻄ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺻﻔﺢ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺘﻌﺪﻝ
browser – setting- text encoding – unicode

arrussi يقول:

ﺍﻟﺤﻴﻦ ﺍﻧﺎ ﻏﻴﺮﺕ ﺍﻟﺎﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻠﻲ ﻗﻠﺖ ﻟﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺃﻧﺎ ﺍﻟﺤﻴﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻜﻴﺒﻮﺭﺩ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﻠﻲ ﺣﻤﻠﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺖ

muneef يقول:

ﻃﻴﺐ ﻛﻴﻒ ﺍﻟﺨﻄ ﺑﺎﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﺫﺍ ﻓﺘﺤﺖ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻋﺮﺑﻴﻪ ﻛﻴﻒ ﺷﻜﻞ ﺍﻟﺨﻄ

arrussi يقول:

نفس الخط اللي اشوفه بدون التغيير ..

عبدالرحمن يقول:

جربت طريقنك منيف
ولكن مازالت المشكله موجوده

muneef يقول:

ﻣﻌﻨﺎﺗﻬﺎ ﻣﺎﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﺸﻜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺎﻭﻧﻚ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﺍﺗﻮﻗﻊ ﺍﻥ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴه ﺑﻴﺼﻴﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺟﻮﺟﻞ ﻋﺸﺎﻥ ﻳﺘﺤﻜﻤﻮﻥ ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻭﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺖ

arrussi يقول:

بالنسبة لطريقة محمد يحيى لقد غيرت الخط وأعدت التحديث لكن الجهاز لم يقبل التحديث بسبب ان التحديث تم من قبل… هذا ما قاله لي الجهاز..
اذا كانت هناك طريقة اخرى اخبرني وسأفعل ^^

SAM يقول:

ان الابديت الذي طرح مؤخرا للاندرويد 2.2 فريو ليس الا للتجربة على مجموعة محدودة والاصدار الرسمي النهائي سيكون موجود قريبا عبر الهواء ……
لاتنزعج!

2.2 is being rolled out to a very limited test group. Final build to be available for OTA updates shortly, stay tuned!

المصدر الموقع الرسمي لمطوري اندرويد على تويتر
http://twitter.com/googleio/status/14701706884

محمد يقول:

ممتاز

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لا يفترض اذا كان الخط عربي بان تصبح الحروف مشبوكه
ولا يفترض اذا كتبت الحروف مشبوكه بكيبورد عربي ان يكون النظام
يدعم العربي.

الفكره هي ان الخط العربي الموجود هو لبعض البرامج التي تدعم وجود العربي فيها
مثل المترجم و النيفغاتور , ورأيي الشخصي انه ليس موجه الى العرب بل موجه
للاجانب ليستفيدوا من المترجم وبعض مسميات المناطق العربيه في النيفغاتور

اما الكتابه المشبوكه فهي من ترميز الكيبورد وليست من النظام .

دمت بحفظ الرحمن

ابو فهد

adam يقول:

السلام عليكم ورحمه الله وكل عام وانتم بالف خير
انا اشتريت htc desire من الصين وكان هذا الهاتف يعمل بصوره ممتازه الا اني اتيت به للسودان وعملته تحديث للهاتف الي فرويو 2.2 نزلت اللغه العربيه لكن الاحرف غير متصله. والمشكله الكبري توقف محرك البحث وظهور هذا الرساله
the application internet (process com.android.browser) has stopped unexpectedly. please try again
فارجو شاكرا مساعدتكم في حل هذه المشكله

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *