أردرويد

مقابلة مع المطور عبدالعزيز الحسين

من منا بحث عن تطبيقات في متجر الأندرويد لتساعده على تجاوز مشكلة عدم دعم اللغة العربية ولم يصادف تطبيقات ممهورة بإسم AzizHuss ؟ أعتقد أن الجواب: لا أحد 🙂

تطبيقات المطور المبدع عبدالعزيز الحسين جاءت في وقت كان مستخدموا الأندرويد العرب بحاجة ماسة إليها. وكنا قد استعرضنا هذه التطبيقات الممتازة في أردرويد منذ فترة.

قمنا بعمل مقابلة سريعة مع الأخ عبدالعزيز عبر الإيميل، وكانت إجاباته مثيرة للإهتمام، ومؤثرة أيضا. نترككم مع نص المقابلة.

عبدالعزيز الحسين

وائل: لماذا قررت تطوير تطبيقات على الأندرويد؟ ما الذي جذبك واستهواك في منصة الأندرويد؟

عبدالعزيز: يقال أن  الحاجة أم الاختراع. في البداية قررت اقتناء جهاز اندرويد فقمت بشراء جهاز Mytouch- HTC Magic. قمت بتجربته في المحل التجاري وأعجبني كثيرا.  قمت بتصفح المواقع العربية وظهرت لي الحروف على شكل مربعات ولم أعطي ذلك اهتماما كثيرا واعتقدت أنه من السهل إضافة اللغة العربية كما حصل مسبقا في الأنظمة الكفية كوندوز وبالم وغيرها.

بعد امتلاكي للجهاز بحثت عن التعريب فلم اجد هناك طريقة لتعريب الجهاز في ذلك الوقت وحتى بعد إضافة الرووت، لايوجد إلا إضافة الخط.

بما اني أحب البرمجة فقلت لابد من عمل برنامج على الأقل يمكنني من قراءة الرسائل النصية التي تشكل أهمية بالنسبة لي . في البداية كان مرسال وكان فقط لاستخدامي الشخصي ولكن قررت ان أضعه على المتجر. واستفدت كثيرا من مقترحات و ملاحظات المستخدمين فالكثير من التحديثات التي طرأت على مرسال هي استجابة لملاحظاتهم واقتراحاتهم.

والجدير بالذكر ان بيئة البرمجة لتطبيقات أندرويد هي مناسبة وميسرة لعمل التطبيقات ونشرها بكل سهولة.

وائل: ماهي الخصائص التي تميز الأندرويد عن باقي المنصات المنافسة برأيك؟ وأين ترى الأندرويد خلال السنتين القادمتين؟

عبدالعزيز: أعتقد أن من أهم مميزات اندرويد انه مفتوح المصدر. قد لايعني ذلك كثيرا للمستخدم العادي ولكن بالنسبة للشركات صانعي الهواتف الجوالة والذكية فانه يعني لهم الكثير. نجد الان أن معظم الشركات قامت باستخدام اندرويد في بناء اجهزة الجوالات وذلك لحرية الاضافة والتعديل على عكس الانظمة المغلقة كنظام وندوز او الانظمة المحتكرة كنظام بلاك بيري او ابل. وكذلك ايضا قدرة المطورين على التعديل والتطوير على  انظمة اندرويد لاجهزتهم وجعلها مخصصة بشكل أو بآخر.

بالإضافة أن دعم شركة غوغل القوي لنظام اندرويد وإلتفات المطورين له سيجعل اندرويد في المقدمة خلال السنوات القادمة. وكذلك فإن تطبيقات شركة غوغل على الأندرويد تعمل بكل كفاءة وبقوة تفوق الانظمة الأخرى كتطبيقات الخرائط وغوغل الصوتي.

وائل: ماهي أبرز التحديات التي واجهتك عند تطوير التطبيقات العربية؟

عبدالعزيز: طبعا أهم المعيقات هي ان اندوريد لايدعم اللغة العربية. فعلى مطور البرامج دعم اللغة العربية بنفسه من إضافة الخطوط للتطبيقات وكذلك توصيل وتركيب الحروف والكلمات.

وائل: هل كانت لديك خبرة سابقة في تطوير تطبيقات للأجهزة الكفية والجوالات؟

عبدالعزيز: قبل تقريبا 4 سنوات اقتنيت جهاز بلاك بيري وكان يدعم قراءة العربية ولكن لايدعم الكتابة. فعملت تطبيق يمكن من خلاله كتابة الرسائل النصية وارسالها. وكان التطبيق شخصي ولم اقم بنشره .

وائل: بالنسبة لمشروع ال ArabicReshaper، هل اكتمل هذا المشروع أم أنك ترغب بإضافة المزيد من الخصائص إليه، وهل هناك مجال مفتوح للمطورين العرب للمساعدة في المشروع؟

عبدالعزيز: بالنسبة لمشروع ArabicReshaper فهو يقوم بمهمة توصيل الحروف العربية وقد اضفت عليه مؤخرا التشكيل والحركات. اعتقد انه ربما يكون هناك الحاجة لاحتواء حالات مركبة من التشكيل كوجود شدة مع كسرة او ضمة. لا اعتقد انها تعمل 100% حاليا في هذا المشروع.

وكذلك عند وجود كلمات انجليزية وارقام فان ترتيب الجمل قد لايكون سليماً ويجب القيام بعمل BIDI لترتيبها بالشكل السليم.

وائل: ماهي المصادر التي تعلمت منها برمجة تطبيقات الأندرويد، وأيها الأفضل بالنسبة لك؟

عبدالعزيز: في البداية كنت أقوم بالتدريبات المقدمة من أندرويد. وبعد ذلك استفدت من الكثير من مواقع الانترنت مثل http://www.anddev.org/ . لكن أرى أن هذه الكتب من المطور Mark Murphy قدمت لي طرق مثلى في التعامل مع بعض الصعوبات

Android Programming Tutorials

The Busy Coders Guide to Android Development

The Busy Coders Guide to Advanced Android Development

وائل: ماهي الصعوبات والعقبات التي تتمنى حلها سريعا من قبل غوغل (تحسينات في المتجر، الدعم العربي الرسمي، …) ؟

عبدالعزيز: بالتأكيد الدعم العربي الرسمي لأنه سيزيد من مستخدمي اندرويد العرب. وكذلك دعم الشراء من المتجر للدول العربية.  وشي آخر اعتقد أنه يجب الإهتمام به لأنه يشكل أمور سلبية للمطورين ويمكن النظر له أنه شي ايجابي بالنسبة للمستخدمين وهو حماية حقوق التطبيقات. فسرعان ما تجد أي تطبيق متوفر مجاني عن طريق بعض المواقع. مما يجعل الكثير من المطورين يعتمدون على الإعلانات التي تزعج المستخدم. كمثال لعبة Angry Birds تجدها مجانية بإعلانات بينما في أنظمة الايفون ب قيمة دولار بدون إعلانات.

وائل: ماهي أكثر ٣ تطبيقات تستخدمها؟

عبدالعزيز: gmail

google Map

adhan alarm

وائل: من هو ابراهيم الذي سميت تطبيق لوحة المفاتيح بإسمه ؟

عبدالعزيز: ابراهيم اسم غالي علي فهو اسم والدي الغالي واسم ولدي. سميت لوحة المفاتيح باسم ولدي ابراهيم اسأل الله العلي العظيم أن يشفيه ويشفي جميع مرضى التوحد.

وائل: مشاريعك الحالية والمستقبلية؟

عبدالعزيز: حاليا جل اهتمامي بإكمال دراستي. ربما اقوم ببعض الإضافات البسيطة للبرامج السابقة او عمل برامج بسيطة.

وائل: ماهي نصائحك لمطوري الأندرويد العرب؟

عبدالعزيز: التركيز على بعض الافكار التي قد تلقى رواجا في المجتمع العربي حتى لو كانت هذي الافكار مستقاه من بعض البرامج  الأجنبية ولكن يجب تكييفها لمجتمعاتنا.

وائل: من هو عبدالعزيز؟

عبدالعزيز: اسمي عبدالعزيز بن ابراهيم الحسين  من السعودية، متزوج ولي بنت (ريما) وولد (ابراهيم). ادرس حاليا في مرحلة الدكتوراة في جامعة كاليفورنيا – ايرفاين في تخصص هندسة الحاسب – عمارة الحسابات. حصلت على الماجستير من جامعة جنوب كاليفورنيا والبكالريوس من جامعة الملك سعود. أعمل أيضا في مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية.

وائل: كلمة أخيرة.

عبدالعزيز: تقبلوا تحياتي ودعواتكم لإبراهيم بالشفاء.

نشكر المطور عبدالعزيز الحسين لإعطائنا هذه الفرصة، وندعو لإبراهيم بالشفاء، ونتمنى لعبدالعزيز كل التوفيق في دراسته.

وائل العلواني

وائل العلواني.. مدون سوري ومطور تطبيقات أندرويد.. مهتم بالتقنية وآخر تطوراتها.. يعمل في شركة خاصة في مجال تقصي الأعمال BI وتعدين البيانات Data Mining

31 من التعليقات

ضع تعليقًا

  • وفقه الله لما يحبه و يرضاه
    فعلاً أفادنا كثيراً بهذه التطبيقات
    جزاه الله خير و اسأل الله العلي القدير
    بأن يمن على ولده بالشفاء

    • الحقيقة كان لقاء جميل ، وأشكركم على تسليط الضوء لشخصية متميز كشخصية عبدالعزيز
      ماشاء الله … وجود أشخاص بالعالم العربي متل المطور عبد العزيز الحسين مدعاة للفخر والله
      أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل

  • جزاكم الله خيرا على المقابلة و جزى عبدالعزيز على جهوده…
    أسأل الله العظيم أن يشفي ابراهم وجميع مرضى المسلمين….وأن يجعله قرة عين لوالديه.
    اللهم رب الناس اذهب الباس أشف أنت الشافي لاشفاء إلى شفاؤك شفاءا لايغادر سقما…
    أسأل الله العظيم رب العرش لعظيم أن يشفيه
    أسأل الله العظيم رب العرش لعظيم أن يشفيه
    أسأل الله العظيم رب العرش لعظيم أن يشفيه
    أسأل الله العظيم رب العرش لعظيم أن يشفيه
    أسأل الله العظيم رب العرش لعظيم أن يشفيه
    أسأل الله العظيم رب العرش لعظيم أن يشفيه
    أسأل الله العظيم رب العرش لعظيم أن يشفيه

  • جزاك الله خير اخوي عبدالعزيز , ما اتوقع ان في شخص عربي عنده اندرويد ما يملك برنامج من برامجك , الله يوفقك يا اخوي و يعافي ولدك.

  • لقاء ممتع وشيق ونفتخر بوجود أمثال أبوابراهيم فهو مكسب لنا وأكبر دليل وجود برامجه المجانية والتي تعتبر أساسية لاي جوال لايملك العربية ..
    شكرأ مبدعنا وائل .

    نسأل الله أن يشفى والدك ويلبسه ثوب الصحة والعافية وأن يوفقك في دراستك ..

  • أسأل الله العظيم أن يشفي إبنك وإبني الذي يعاني من تأخر النمو
    لكن بالمناسبة … ثق بالله تعالى أن هذا الكرب أو المصيبة إلا هي محبة من الله ومكانة عالية، وإني لأرى إبني يوم القيامة يسحبني أنا وأمه إلى الجنة .. اللهم آمين

    فكن سعيداً .. لأنك أب لطير من طيور الجنة .. والله إني لأفتخر بإبني .. بل على العكس لديه من البراءة واللطافة والرحمة وأرى في وجهه الجنة …

    فلا تيأس .. وانتظر اليوم الذي سيجزيك الله به خيراً … ويدخلك الجنة من غير حساب جزاء منه على صبرك عليه ..

    وأشكرك جزيل الشكر على برنامجك مرسال .. إنه أفضل برنامج رسائل عربي وقد يكون الوحيد .. حتى إنه لا يحتاج إلى تطوير من دقتة عمله وثباته الرائع

  • أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل

    بارك الله فيك وفي علمك ونفع بك

  • الله يوفقك يا ابو ابراهيم ويطرح لك في ولدك ابراهيم البركه ويعطيه الصحه والعافيه ويجعله قرة عينك ويفرحك فيه باذن الله
    وباذن الله يكون بصحه وعافيه ويجعلك تفتخر فيه باذن الله .. وانت انسان مبدع وطموح والله يكثر من امثالك

  • ماشاء الله … وجود أشخاص بالعالم العربي متل المطور عبد العزيز الحسين مدعاة للفخر والله

  • شكرا لك اخي الكريم وجعل الله ما قدمت به وافدت به في ميزان حسناتك
    كما أسأل الله العظيم رب العرش لعظيم أن يشفي والدك ويكتب له الاجر في الدنيا والاخره

    🙂

  • أسأل الله العظيم رب العرش لعظيم أن يشفيه
    أسأل الله العظيم رب العرش لعظيم أن يشفيه
    أسأل الله العظيم رب العرش لعظيم أن يشفيه
    أسأل الله العظيم رب العرش لعظيم أن يشفيه
    أسأل الله العظيم رب العرش لعظيم أن يشفيه
    أسأل الله العظيم رب العرش لعظيم أن يشفيه
    أسأل الله العظيم رب العرش لعظيم أن يشفيه

  • جزاك الله الف خير
    و أسأل الله العظيم رب العرش لعظيم أن يشفيه

  • أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل
    أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي ابراهيم عاجلاً غير آجل

  • السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    جزاكم الله خيرا

    وفقك الله الى كل خير اخي عبد العزيز

    واسأل الله العظيم رب العرش العظيم ان يشفي ابنك ابراهيم
    وان يجعله قرة عين لك ولوالدته

  • الله يوفقك يا عبدالعزيز … ويسهلك مراادك
    ويشفي ولدك إبراهيم .. ويتربى بعزك

    الله يوفقك دنيا وآخره

  • جزاكم الله كل خير أبو ابراهيم

    واسأل الله العظيم رب العرش العظيم ان يشفي ابنك ابراهيم

    تقبل أطيب التحية

    أخوك عبدالله القاسم

  • السلام عليكم
    الاستاذ عبد العزيز شخصية محترمه فعلا وانا تواصلت معاه وافادني كثير
    ونسأل الله العظيم رب العرش العظيم ان يشفي ابنه
    وننبه المطورين انه يوجد
    Arabic Reshaper
    اخر جيد
    https://github.com/agawish/Better-Arabic-Reshaper

  • ما شاء الله،
    سلامي للأخ عبد العزيز ولكم جميعًا، مع دعائي لإبراهيم وسائر أبناء المسلمين بالمعافاة..

  • أسأل الله العظيم أن يشفي ابنه

    الحقيقة كان لقاء جميل ، وأشكركم على تسليط الضوء لشخصية متميز كشخصية عبدالعزيز

  • مبدع جزاك الله خير نتمنى لك التوفيق فى الدرسة والبرمجه و الله يشافى إبراهيم

  • ما شاء الله، هذا الشخص عبدالعزيز أحبه في الله واسأل الله العلي العظيم أن يشفي ولده إبراهيم بإذنه تعالى.
    عبدالعزيز من الأشخاص القلائل الذين يعملون بصمت، وأعمالهم هي من تتكلم عنهم!

    ربي يوفقك في دراستك أخي عبدالعزيز.

  • كنت أتساءل من هو إبراهيم الذي بإسمه الكيبورد الرائع الذي حل مشاكلنا مع الأندرويد!!!!
    والآن أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيه وأن تقر به عين والديه.
    وبارك الله فيك ياأخ عبدالعزيز فأنت مفخرة للعرب والله يوفقك في الدكتوراة..

  • بعد تحديث سامسونج اسبيكا i5700 الى فرويو تغير رقم المسلسل الى اصفار بدل الارقام الموجوده من قبل والنسخه انجليزى معربه فما هو الحل ارجو الرد ولكم جزيل الشكر والتقدير

  • بسم الله الرحمن الرحيم
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    اسأل الله العظيم رب العرش العظيم ان يشفي ولدك ابراهيم وجميع مرضى المسلمين

    اسأل الله العلي العظيم ان يجعل ما قدمته من برامج لخدمة اللغة العربية في موازين حسناتك

    صراحة كان ثاني او ثالث برنامج حملته على جهازي سامسونج كانت لوحة المفاتيح ابراهيم وحاليا استخدم برنامج الاسماء وبرنامج مرسال

    قد يكون تعليقي متاخر ولكني لم ادخل عالم الاندرويد الا عن قريب

    وسؤالي للمبدع عبدالعزيز بن ابراهيم الحسين هل يمكن لاي مبرمج استخدام المكتبة البرمجة الخاصة بالتعريب في التطبيقات التي يقوم بتطويرها سواء كانت مجانية او مدفوعة .
    وتقبلوا جميعا تحياتي .

  • لدي مشكلتين بالنسبة لنظام أندرويد 2.2 للجالكسي إس وأرجوا من أهل الإختصاص والبرمجة فهم موضوعي جيدا لكي يحل مشكلتي

    الأولى: تتعلق بالمتصفح فعند دخولك لموقع صدى مثلا وهوwww.sada.net.sa والرغبة في الإستماع إلى نغمة معينة فإنه لايمكنك من خلال متصفح الجوال بينما من الكمبيوتر الشخصي تستطيع الإستماع وعند البحث في خصائص الصفحة يظهر لي التالي:
    البروتكول: HyperText Transfer Protocol
    النوع: مستند HTML‬
    فهل هو نقص في متصفح الأنرويد بحيث لايدعم هاذين النوعين أم هناك برنامج/برامج لدعم هاذين النوعين بالرغم من تجربيتي لجميع متصفحات الماركت من
    أوبراميني والعادي والفايرفوكس وسكي فاير ودلفين تشوروم إلخ…

    الثانية: عند الدخول لموقع وزارة الداخلية السعودي على الرابط
    https://www.moi.gov.sa/TruePassSample/AuthenticateUserRoamingEPF.html
    فإنه من الكمبيوتر الشخي بدون مشكلة بينما من خلال متصفح الجالكسي إس تفتح الصفحة ولكنها خالية وتأتيني رسالة الخطأ كالتالي(الجافا غير ممكنة)
    أرجوا ممن لديه حل المشكلة سواء التوجيه ببرنامج معين أو يكون مبرج ولديه القدرة على التعديل أو التطوير فلا ينساني الله يجزاه خير ويجزاكم خير وشكرا

  • سؤال اريد الجواب سريعا لدي جهاز htc تروفي
    يعمل بنضام ويندوز سفن لا اعرف كيفية الارسال والاستلام البلوتوث لان الجهاز لايقبل الاقتران مع اي جهاز اخر مع جزيل الشكر والاحترام

%d bloggers like this: