أندرويد 4.0 (آيس كريم ساندوتش) يدعم اللغة العربية رسمياً

نعم! كنا أول من بشركم بدعم العربية من خلال تسريب حصري سابق, والآن تم دعم العربية رسمياً في نسخة أندرويد 4.0 Ice Cream Sandwich كما تُظهر أولى الصور الصادرة من المحاكي الخاص بالحزمة التطويرية SDK.

انتظروا المزيد مما سنقدمه حول دعم العربية في أندرويد 4.0.

(شكراً للقارىء عبد الإله)

أنس المعراوي

مؤسس موقع أردرويد. إضافةً إلى عملي كرئيس تحرير للموقع، أعمل كذلك كمطوّر لتطبيقات أندرويد في ألمانيا.

لمتابعتي على تويتر: [email protected]

التعليقات: 46 ضع تعليقك

seven يقول:

هل يدعم الكتابة بالعربي؟

fromq8 يقول:

واخيرا تكاد دموعي تنزل 🙂
الان بلا انتظار الشركات ومذلتهم .

فعلا كانت هناك نسبه كبيره في معرفتنا لتوفر العربيه في الايس كريم وذلك لدمجه مع قرص العسل .

ولكن التأكيد هو الافضل وها انت السباق يا اخ انس
بارك الله لك .

Ibrahim Alhazza يقول:

متى سيتوفر تحديث النظام؟

عبدالإله يقول:

اللغة العربية ضمن لغات الإدخال
http://imageshack.us/photo/my-images/52/unledlch.png/

seven يقول:

الله يسعدك أيامك يا عبدالإله 🙂

using_iphone_but_like_android يقول:

ألف مبروك لمستخدمي الأندرويد … خبر ممتاز جداً

الأندرويد إلى العالم العربي ———> انطـــــــــــــلق

ابو ريتو يقول:

اخوي عبد الاله

ارجو وضع صور للوحة المفاتيح

وكذلك للنظام والواجهة الرئيسيه

et3rnal يقول:

بدون محاذات!

fromq8 يقول:

حتى الان لا يثبت انها بمحاذا ابدونه
والله اعلم انها بمحاذا .

ان كانت مثل قرص العسل .

mma173 يقول:

للأسف من دون محاذاة

شعلان يقول:

عادي جدا …. انا من يوم عرفت الاندرويد والنظام عندي بدون محاذاة … لا مشكلة

فارس يقول:

وهنا يظهر مدى احترام غوغل للعرب… الويندوز ومنذ أيام 3.1 كام معرباً بالكامل وكذلك الماك، نوكيا وآيفون تضع التعريب ضمن أهم أولوياتها أما غوغل التي تمدحونها فبعد 3 سنوات من اصدار نظامها لم تدعم اللغة العربية!!! توسلوا إليها قليلاً لعلها تستجيب!!

JiMMaR يقول:

obvious troll is obvious

Nida يقول:

الآيفون ظهر عام ٢٠٠٧ ولم يتم التعريب الرسمي من آبل إلا عام ٢٠٠٩. في أول عامين كانت هناك محاولات انفرادية للتعريب عن طريق الجيلبريك مثله مثل الأندرويد عن طريق الروت.
مع ملاحظة أن الآيفون كان منتشر بشكل أكير بين العرب.

الحربي يقول:

اخي انس انا من اول متابع ولكن لا اعرف هل يدعم جالكسي تاب p1000 ؟
ومتى سيتم تنزيله رسميا ؟

adel mansoor يقول:

اخ انس الف شكر ع تغطية الحلوه
بسالك الحين كل مميزات النظام بتكون متوفرة لنكسوس اس حتى تصوير فل اج ﺩﻱ ومتىسيتوفر ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ

prof يقول:

و اخيرا يا قوقل عملتيها
لكن السؤال امتي يبداء يالتحديث للاجهزة و ين همة الشركات مثل سامسونق و اتش تي سي و السوني و موتورولا ايهم اسرع و تحب ترضي زبائنها

zayed يقول:

يعني لا بد من دعم ناقص؟ أين المحاذاة؟

الحربي يقول:

صحيح المحاذاه موجوده !!!!!!!!

Abdulsalam يقول:

شنو يعني محاذاة؟ احد يفهمني لو سمحتوا

zezo يقول:

اخيررررا قرأت ه الموضوع .. يارب ما اكون احلم

جاسر يقول:

كأن المحاذاة اليمنى متوفرة في عناوين التبويبات فقط مثل كلمة (شخصي) ، وكأنها غير متوفرة في مواضع أخرى!

tamim يقول:

المحاذاة موجودة النصوص الحوارات مثل الرسائل وغيره وايضا الاعددادت لنصوص الحوارات سيتم اضافة صور للمحاذاة باذن الله
ايضا هناك خبر غير سار عند اضافة جهة اتصال وانت بالوجهه العربية فورس كلوز اغلاق بقوة يعني لا ادري الى متى هذه الاخطاء في الواجهه العربية

adil يقول:

شنو يعني محاذاة؟ احد يفهمني لو سمحتوا

ابو خليل يقول:

تعني ترتيب السطر و الكلمات من اليمين لليسار و العكس

fahad يقول:

نظام أكثر من رائع وأخيرا الدعم الرسمي للعربية

ابو خليل يقول:

جدير بالذكر انه تم استبدال الخط القبيح المستخدم في الاصدارات القديمة بخط النسخ الرائع باسم Droid Arabic Naskh
تجربه للخط في الصورة التالية

http://i54.tinypic.com/2zrjbd2.png

فرج يقول:

المحاذاة هي ان الكلام العربي يكون يبدأ من الجهة اليمنى … لو تلاحظ في الصور الكلام موجود على الجهة اليسرى كأنه انجليزي .. يعني بداية السطر ما تكون من اليمين
راح تلاحظها بالصور
عن نفسي شيء غير مهم لأن موبايلي دائما الواجهة بالانجليزي .. المهم بالنسبة لي ان الجهاز يدعم عربي و بالتالي ما اضطر اشتري من تجارنا النصابين و احصل على الجهاز من اي مكان في العالم و اقدر اكتب بيه بالعربي و اتصفح بالعربي و اكتب اسماء بالعربي و غيره سواء كان جهازي نسخة الشرق الاوسط او لا

Abdulsalam يقول:

مشكور اخ فرج على الشرح.

مرشد اليافعي يقول:

الم نقل من قبل بان الدعم للغة العربية سيكون سقيم واعرج.لا توجد محاذاة..في انتظار تعريب ويندوز فون والذي سيكون بالمحاذاة

Yasser A Saeed يقول:

أتمنى يكون التعريب كاملا ومع المحاذاة

عبدالله يقول:

http://www.youtube.com/watch?v=coDTrvR__UA

فيديو يوضح دعم اللغه العربيه في النظام

المهدي يقول:

بالنسبة لتعريب جالاكسي اس تو من طريقة مبسطة ؟؟

maysal يقول:

كأن المحاذاة اليمنى متوفرة في عناوين التبويبات فقط مثل كلمة (شخصي) ، وكأنها غير متوفرة في مواضع أخرى!

SaRaWaN يقول:

السلام عليكم انا جهازي سوني تاب س1 حدثت النظام ل 4.0.3 النظام ماهو داعم اللغة العربية عندي .. مو هادي المشكلة لانو من قبل التحديث برضو ماكان فيه عربي … المشكلة انو الكيبورد العربي اللي من الماركت مايشتغل عندي الا اذا حولت لغة الجهاز للغة غير الانجليزي .. احنا ناس ف الانجليزي يالله يالله ..كيف اللغات التانية(:
اللي عندو حل ليا ياليت تفيدوني .. شكرا مقدما

SaRaWaN يقول:

سلام انا اللي دوبي سالت عن الكيبورد ف السوني… الحمدلله اتحلت مشكلتي.. لقيت تطبيق مررررة جميل انصحكم فيه.. اسمو go keyboard ..التطبيق يخلي شكل الكيبورد تقريبا زي كيبورد الايباد و الايفون .. وكمان فيه ثيمات واشياء حلوة  ما اعرف ازا دا التطبيق مشهور او لا لأني جديدة ع الاندرويد $:

Mohamed seif يقول:

انا معاى اندرويد 4.0.3 ومش عارف ادخل نت من يو اس بى مودم ممكن حد يساعدنى
مشكووووووووووووووووووووور

anisadsl يقول:

مشكووووووور

محمود يقول:

جهازي sensation xe
اندرويد 4.0.3 اصدار اوربي
لا اتمكن من ادخال اللغة العربية كلغة ثانية في الكيبورد لانها غير متاحة ضمن خيارات القائمة الخاصة باللغات
كما لا يمكنني ان اقلب النظام الى عربي

يرجى المساعدة

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *