كل جهاز أندرويد يحوي على مجموعة من الأزرار الأساسية في الأسفل تمكنك من القيام بالعمليات الأساسية للجهاز, و كمستخدم للأندرويد, لا بد من أن تعرف عمل كافة هذه الأزرار لتعرف كيف تتعامل مع جهازك, قد تختلف هذه الأزرار من جهاز لآخر, قد تكون فيزيائية و قد تكون لمسية, و قد يختلف ترتيبها, لكن يبقى عملها واحد, إليكم أزرار الأندرويد الأساسية مع وظيفة كل منها:

• الشاشة الرئيسية: يعيدك إلى الشاشة الرئيسية, اضغط طويلاً لترى آخر التطبيقات المستخدمة.
• الرجوع: يعيدك إلى الصفحة السابقة في البرنامج, أو الصفحة السابقة في متصفح الويب, الضغطة الطويلة ستعرض المفضلة و آخر الصفحات المفتوحة.
• القائمة: يعطيك خيارات إضافية في البرامج, أو في الشاشات الرئيسية. إضغط طويلاً لتظهر لوحة المفاتيح.
• البحث: يظهر لك ميزة البحث, قد تكون داخل التطبيق, بحث غوغل, أو بحث في الأسماء و العلامات و التطبيقات… إضغط طويلاً للبحث الصوتي.

قد يقوم بعض المصنعين بإزالة زر البحث من الهاتف, لكن على الأغلب ستجد الأربعة أزرار.

[المصدر Android Central]

هذه المقالة أرسلها لنا مشكوراً القارىء عبادة سبتو. إن كنت ترغب بإرسال مقالاتك أو تجاربك مع أندرويد قم بمراسلتنا ويسعدنا أن ننشرها لك.

يواجه بعض القادمون الجدد إلى عالم الهواتف الذكية معضلة كيفية المحافظة على شحنة بطارية الهاتف لتستمر أطول فترة ممكنة. سأحاول في هذا المقال الإجابة على بعض التساؤلات حول كيفية إطالة عمر البطارية سواء العمر بين كل عملية شحن وأخرى أو المحافظة على البطارية لتستمر معك لفترة أطول ولاتحتاج إلى تغييرها ببطارية أخرى.
في البداية يجب أن نعرف بعض الأمور عن هواتفنا الذكية وأن نفصل الحقائق عن الإشاعات:

• الهواتف الذكية ليست هواتف عادية ، إنها كمبيوترات محمولة صغيرة لديها إمكانيات لإجراء المكالمات. إذا كنت قادمًا مثلي من عالم الهواتف العادية أو ماتسمى (Dumb Phones) التي تعودنا أن تستمر بطارياتها لأربع أو خمس أيام دون الحاجة إلى شحن ، فستفاجأ بقدرة هذه الهواتف على سحب طاقة بطاريتك بسرعة عجيبة.
• إلى أن يتم تطوير التكنولوجيا التي تصنع بها البطاريات فإنك ستظل تحتاج إلى شحن هاتفك يوميًا على الأقل أو ربما كل يومين إن كنت محظوظًا.
• إذا كنت قد استلمت هاتفك الجديد للتو فلا تقلق. خلال هذه الفترة ربما لن تترك هاتفك إلا عندما تنام. ستحاول في هذه الفترة البحث في إمكانيات جهازك وإنزال جميع أنواع البرامج التي كنت ترغبها. من الطبيعي جدًا أن تضطر لشحن جوالك ربما مرتين يومياً خلال هذه الفترة.
• ليس هناك حاجة إلى ترويض البطارية ! ربما تسمع بعض الأقوال عن أنك بحاجة إلى أن تشحن البطارية حتى النهاية ثم تفرغها حتى النهاية وتعيد هذه العملية عدة مرات لتقوم بترويض البطارية. أو ربما أنك بحاجة إلى عدم شحن البطارية حتى يبدأ المؤشر بتحذيرك. كل هذه الأمور غير مهمة. فبطارية جهازك صممت لتعمل لمدة معينة من الزمن وبدلاً من أن تتحكم بك البطارية لكي تحصل  منها على القليل من الأسابيع الإضافية في عمرها ، لماذا لاتستمتع بجوالك الجديد وتترك هذا القلق جانبًا. كقاعدة نهائية يمكن أن تعتمد عليها ، تعود أن تضع هاتفك في الشاحن قبل النوم ثم تقوم بفصله صباحًا.

بعد أن تحدثنا عن بعض الحقائق ، هنا بعض النصائح التي ستساعدك على إطالة مدة عمل الجهاز قبل الحاجة إلى الشحن:

1. إضاءة الشاشة: شاشة جهازك هي أكبر مستهلك للبطارية. أقترح عليك أن تقوم بتفعيل خاصية الإضاءة التلقائية وتجعل هاتفك يتحكم بإضاءة الشاشة حسب الحاجة إن كان للهاتف حساس للضوء أو جعل الإضاءة على درجة متوسطة إن لم يكن هناك حساس. بإمكانك تفعيل الإضاءة التلقائية أو التحكم بمستوى الإضاءة بالذهاب إلى: Settings -> Display -> Brightness:



أو من خلال الويدجت التي تتحكم بالطاقة لديك:



2. الإطفاء الأوتوماتيكي للشاشة: اضبط إعدادات الشاشة لكي تنطفئ خلال مدة تتراوح بين 30 و 60 ثانية. هذه الفترة مناسبة نوعاً ما لمعظم المستخدمين. بإمكانك عمل ذلك بالذهاب إلى: Settings -> Display -> Screen timeout.



3. خلفية الشاشة: إن كان هاتفك يدعم الخلفيات المتحركة فيجب أن تعلم أنها تستهلك كمية أكبر من الطاقة. لن أطلب منك أن تستخدم خلفية ثابتة لأنه وبصراحة: الخلفيات المتحركة جميلة جدًا, ولكن إذا كنت مهووساً بالمحافظة على عمر أطول للبطارية فربما استخدام خلفية ثابتة بدرجات ألوان مائلة إلى اللون الأسود سيكون مناسباً لك.
4. نظام تحديد المواقع (GPS): بعض التطبيقات كبرامج الخرائط مثلا تستعمل الـ GPS لتحديد موقعك. لن يستهلك الـ GPS من بطاريتك إلا عندما يكون الرمز المشابه للستلايت ظاهراً على شاشتك وهذا يعني أن هاتفك يستعمل النظام الآن. بإمكانك تعطيل الـ GPS من خلال الويدجيت الخاص بالطاقة.



5. الشبكات (WiFi و 3G): بصفة عامة يستهلك الـ 3G طاقة أكبر من الـ WiFi. حاول أن تبقى على اتصال دائم وقريب من شبكة لاسلكية قدر الإمكان ولاتستخدم الإتصال عن طريق أبراج الجوال (3G) إلا عندما تكون محتاجاً لذلك. بعض البرامج تتطلب الحصول على اتصال دائم بالإنترنت وعندما لاتجد شبكة لاسلكية تحاول الإتصال عن طريق الـ 3G. بالإضافة إلى استهلاك الطاقة فإن ذلك يستهلك أيضًا من كمية البيانات التي تكون مدفوعة في معظم الأحيان. لمنع الـ 3G من العمل عند عدم وجود WiFi بإمكانك تفعيل الـ WiFi لتعمل بشكل دائم وبالتالي منع الـ 3G من العمل عند عدم وجود شبكة لاسلكية. إذهب إلى: Settings -> Wireless & networks -> Wi-Fi settings -> Advanced -> Wi-Fi sleep policy ->Never أو باستخدام برنامج APNdroid الذي يقوم بتعطيل إعدادات الـ 3G بضغطة واحدة ثم تفعيلها بضغطة مرة أخرى.



6. تأكد من قوة تغطية شبكة الجوال في منطقتك. إذا كانت قوة الشبكة أقل من -95dBm فمن الأفضل الإنتقال إلى منطقة أخرى بتغطية أكبر أو ربما أن تطلب من مزود الخدمة لديك بأن يقوم بتحسين التغطية في منطقتك. لمعرفة قوة الشبكة إذهب إلى: Settings -> About phone -> Status -> Signal strength.



7. أخيراً ، وإذا كنت تهتم جداً بالمحافظة على عمر البطارية  فبإمكانك إستخدام بعض البرامج مثل Advanced Task Killer والذي تحدثنا عنه سابقاً لإنهاء البرامج التي تعمل في الخلفية وأنت لست بحاجة لها وبالتالي توفير الطاقة.

أتمنى أن أكون وفقت في إثراء معلوماتكم.

[المصدر: Android Central]

AppBrain, هو أحد أشهر المواقع لتنزيل برامج الأندرويد. و إذا كنت لا تعرفه فيجدر بك زيارته فوراً! الموقع عبارة عن متجر للأندرويد, بواجهة ويب للحواسيب و الهواتف. كما بمتلك تطبيقاً خاصاً به و يمكنك من البحث في أكثر من 68,000 تطبيق للأندرويد.

بالتأكيد جميعنا قرأنا عن الميزات الجديدة التي سيقدمها لنا الأندرويد. و منها ميزة تثبيت التطبيقات دون لمس هاتفك المحمول من خلال متجر الأندرويد. لكن اليوم يمكنك الحصول عليها دون انتظار! لقد قام الـAppBrain بطرح تطبيق جديد يمكنك من هذا.

يبدوا شيقاً, صحيح؟ يمكنك مشاهدة مقطع الفيديو التالي الذي يريك عمل البرنامج, فعلاً إن لم تملك جهاز أندرويد فستتمنى حصولك على واحد!

الآن طريقة التشغيل, يجب في البداية أن تنصب برنامج الـAppBrain على هاتفك, إذهب إلى http://appbrain.com و قم بتسجيل الدخول (sign in) بحساب غوغل الخاص بك. ثم تحميل البرنامج (الرابط في الأسفل) و تثبيته و ستظهر لك شاشة الترحيب:

الآن قم البحث في خيارات و إعدادات البرنامج حتى تصل إلى المزامنة Sync و من ثم إضغط الزر في الأسفل Resync with server و تابع ما يطلبه منك:

الأن, لقد أصبحت قريباً قم بتحميل برنامج Fast Web Installer (الرابط في الأسفل), و حين يسألك للحصول علا الصلاحيات قم بالقبول… سيفعل كما يفعل تطبيق الفيسبوك و التويتر.

بعد هذا, ستتمكن من التمتع بتلك الميزة الرائعة! تنصيب البرامج على هاتفك دون لمسه حتى لابد لغوغل أن تشتري الـAppBrain!!!

كدت أنسى! روابط التحميل…

AppBrain

Fast Web Installer

بعد أن تبين أن تحديث فرويو النهائي والذي كتبنا عنه لم يكن نهائياً, بدأت أجهزة نيكسوس وَن اليوم بتلقي التحديث النهائي, لكن هذه المرة هذا هو التحديث النهائي بالفعل وقد بدأ باستقباله كل من لم تزل أجهزتهم على 2.1 (Build Number: EPE54B)وأيضاً كل من قاموا بالتحديث الفرعي الأخير إلى 2.2 )Build Number: FRF83( .

الخبر الجيد هو أن بعض المستخدمين من المملكة العربية السعودية أكدوا بأنهم تلقوا التحديث عبر الهواء OTA وهذا يعني أن أصحاب نيكسوس وَن لن يطول انتظارهم في استقبال التحديث الرسمي لكننا نتحدث بالطبع عن المستخدمين الذين ما زالت أجهزتهم على نسخة أندرويد الأساسية ولم يقوموا بتعديلها للحصول على صلاحيات الرووت. لكن على أية حال إن كان جهازك لا يحتوي على صلاحيات الرووت ولا تطيق الانتظار لاستقبال التحديث عبر الهواء تستطيع التحديث يدوياً بالطريقة التالية:

1. تأكد من رقم البنية Build Number بالذهاب إلى الإعدادات Settings ثم About Phone وانظر إلى الخيار Build Number. بالنسبة للرقم EPE54B وهذا يعني أنك ما زلت على 2.1 قم بتحميل هذا الملف.
2. إن كان رقم البنية لديك هو FRF83 قم بتحميل هذا الملف.
3. قم بنسخ ملف التحديث المناسب لك إلى بطاقة الذاكرة SD Card وأعد تسميته إلى update.zip (تنبيه إلى مستخدمي ويندوز: يقوم الويندوز بإخفاء لواحق الملفات بشكل افتراضي, تأكد عند إعادة التسمية أن إسم التحديث هو update.zip وليس update.zip.zip وإلا فلن يعمل).
4. أطفىء الجهاز.
5. قم بالضغط على زر تخفيض الصوت ثم اضغط على زر التشغيل وأبقِ الزرين مضغوطين معاً لفترة قصيرة.
6. ستظهر لك شاشة تُظهر النظام وهو يبحث عن عدد من الملفات. لا عليك, قم بالنزول إلى الخيار recovery واضغط على زر تشغيل الهاتف.
7. ستظهر لك صورة مثلث بداخله إشارة تعجب, إضغط على زر تشغيل الهاتف وزر رفع الصوت في نفس الوقت.
8. ستظهر لك قائمة, إختر منها الخيار Apply sdcard:update.zip.
9. انتظر قليلاً ريثما ينتهي تطبيق التحديث حتى تظهر لك عبارة Install from sdcard complete ثم اعد التشغيل باختيار الخيار reboot system now.

بعد إعادة التشغيل ستصبح على النسخة الأخيرة, تأكد من هذا وذلك عن طريق الـ Build Number والذي من المفترض أن يصبح FRF85B. هذا التحديث لا يقوم بمسح أي من بياناتك لكن من المفضل الحذر ووجود نسخة احتياطية من بياناتك وملفاتك, قم بالتحديث على مسؤوليتك الخاصة.

أسئلة هامة:

هل يؤثر التحديث اليدوي على ضمان الجهاز أو على استقبالي لأي تحديثات مستقبلية؟

لا يؤثر أبداً فهذا هو نفس التحديث الذي ترسله غوغل عبر الهواء لكننا نشرح طريقة تنصيبه يديوياً لقليلي الصبر والتحمل.

هل يمكنني إجراء هذا التحديث إن كان جهازي معدلاً للحصول على صلاحيات الرووت أو عليه روم مخصصة؟

كلا, لن يعمل معك هذا التحديث في هذه الحالة, انتظر طريقتنا لتحديث الأجهزة الحاصلة على صلاحيات الرووت أو راجع موقع الروم التي تقوم باستخدامها.

ماذا لو كان الـ Build Number لدي مختلف عن الأرقام الموجودة أعلاه؟

إن كان من ضمن أحد التحديثات الفرعية لأندرويد 2.2 (يعني FRF50 أو FRF72) فقم بالتحديث إلى FRF83 عن طريق الشرح الموجود في هذا الموضوع ثم قم بالتحديث المشروح هنا (أو انتظر التحديث عبر الهواء).

إن كان غير ذلك فانتظر توفر ملفات التحديث الخاصة بك والتي سنجمعها جميعاً في موضوع واحد لاحقاً.

)تحديث: تبين بأن هذا التحديث هو ليس التحديث النهائي, راجع الموضوع التالي)

بدأت غوغل منذ صباح اليوم بإطلاق التحديث النهائي والرسمي لنسخة أندرويد 2.2 (فرويو) وبدأ بعض المستخدمين باستقبال التحديث عبر الهواء OTA بعد فترة انتظار طويلة. كانت نسخة سابقة من التحديث قد تسربت الشهر الماضي وقد شرحنا لكم حينها كيفية تحديث هواتفكم من أندرويد 2.1 إلى 2.2 باستخدام تلك النسخة (رقم البنية Build number لهذه النسخة هو FRF50) . ثم تسرب تحديث آخر منذ بضعة أيام يحتوي على بعض الإضافات والتحسينات على التحديث السابق (FRF72). لكن وأخيراً أطلقت غوغل التحديث الرسمي والنهائي (FRF83).

حسناً, ماذا يعني هذا الكلام بالنسبة لأصحاب نيكسوس وَن؟

• إن كان جهازك ما زال على أندرويد 2.1 ولم تقم بعد بأي تحديث من التحديثات المذكورة أعلاه فانتظر قليلاً ريثما تستقبل التحديث عبر الهواء OTA بشكل رسمي. أما إن كان جهازك معدلاً للحصول على صلاحيات الرووت فلن تستقبل التحديث عبر الهواء وعليك التحديث بشكل يدوي, أيضاً انتظر قليلاً إذ لم يتوفر ملف التحديث اليدوي النهائي بعد. (أو تستطيع التحديث إلى FRF50 ثم التحديث باستخدام الطريقة المشروحة في النقطة الثانية بشكل يدوي)
  
• إن كنت قد قمت بالتحديث عن طريق النسخة المسربة الأولى ولم تقم بالتحديث المسرّب الثاني (بمعنى آخر رقم البنية الحالي لجهازك هو FRF50 وتستطيع التأكد من هذا بالتوجه إلى الإعدادات ثم About Phone –> Build Number) فأيضاً تستطيع انتظار التحديث OTA أو -إن كان جهازك معدلاً للحصول على صلاحيات الرووت- تستطيع تحميل التحديث اليدوي الذي بات متوفراً الآن من هنا وتطبيقه (باستخدام الطريقة الثانية المشروحة في هذا الموضوع). لا تقم بهذا التحديث إلا بعد أن تتأكد من أن رقم البنية لديك هو FRF50.
  
• إن كنت قد قمت بالتحديث المسرب الثاني (رقم البنية الحالي لديك هو FRF72) فإما انتظر التحديث عبر الهواء إن لم يكن جهازك معدلاً. أو انتظر ملف التحديث اليدوي الذي لم يتوفر بعد والذي سينقلك من FRF72 إلى النسخة الأخيرة FRF83.

هذا كل ما لدينا الآن حول التحديث الآخير. أرجو ممن يقوم بالتحديث أن يخبرنا عن تجربته.

[Android and Me]

نشرنا لكم منذ شهر طريقة تحديث هاتف نيكسوس وَن من أندرويد 2.1 إلى أندرويد 2.2 (فرويو) والتي تبين فيما بعد أنها وعلى الرغم من كونها النسخة الرسمية من غوغل إلا أنها كانت نسخة مسربة وليست النسخة التي كانت غوغل تعتزم إطلاقها لجميع المستخدمين.

الآن تسربت نسخة تحديث أُخرى, تحتوي على بعض التعديلات والتحسينات على النسخة السابقة, نكرر أن هذه نسخة رسمية من غوغل وليست معدلة من قِبل أي طرف خارجي, لكن لا ندري لماذا تأخرت غوغل في إطلاق هذه النسخة (أو حتى النسخة السابقة) لعموم المستخدمين. سنشرح هنا طريقة التحديث, هذه الطريقة ستقوم بتحديث جهازك من البُنية build رقم FRF50 إلى FRF72 وهذا يعني بأنها مخصصة فقط للذين قاموا بالتحديث من 2.1 إلى 2.2 باستخدام الطريقة التي شرحناها الشهر الماضي. لا تقم بالتحديث من 2.1 إلى هذه النسخة مباشرةً. إن كنت تريد التحديث من 2.1 إلى 2.2 فراجع الموضوع السابق ثم عد إلى هنا, أما إن كنت قد قمت بالتحديث سابقاً إلى 2.2 فتابع من هنا.

ملاحظة: لا شيء يُجبرك على التحديث, إن لم تقم بالتحديث اليدوي الآن فسوف تستقبل التحديث عبر الهواء OTA بشكل رسمي من غوغل عندما يتم إطلاقه, لكننا لا نعرف بعد موعد الإطلاق.

ملاحظة 2: يرجى الحذر عند إجراء عملية التحديث, عملية التحديث لا تقوم بحذف أي من البيانات الموجودة على هاتفك لكن يفضل أخذ نسخة احتياطية منها. على الرغم من أن التحديث مجرب ولا يسبب أية مشاكل إلا أننا لسنا مسؤولين عن أي ضرر قد يحدث من جراء تحديث هاتفك, ولسنا ملزمين بتقديم أي دعم فني أو مساعدة في هذه الخصوص.

هذه هي التحسينات التي أُجريت على هذه النسخة:

• تحسين في أداء الفلاش.
• تحسين في سرعة المتصفح الافتراضي.
• زيادة الذاكرة الداخلية المتوفرة بحاولي الـ 50 ميغابايت.
• تحسين في استقبال الـ 3G.
• إصلاح بعض الأخطاء الصغيرة المتنوعة.

أولاً: طريقة التحديث اليدوي للأجهزة التي لم يتم تعديلها وليس فيها صلاحيات الرووت

طريقة التحديث هذه مخصصة للأشخاص الذين لم يعدلوا هواتفهم للحصول على صلاحيات الرووت:

1. قم بتحميل ملف التحديث الرسمي من هنا.
2. قم بنسخ الملف إلى بطاقة الذاكرة SD Card وأعد تسميته إلى update.zip (تنبيه إلى مستخدمي ويندوز: يقوم الويندوز بإخفاء لواحق الملفات بشكل افتراضي, تأكد عند إعادة التسمية أن إسم التحديث هو update.zip وليس update.zip.zip وإلا فلن يعمل).
3. قم بإطفاء الهاتف.
4. قم بالضغط على زر تخفيض الصوت, أبقِ الزر مضغوطاً وقم بإعادة تشغيل الهاتف.
5. ستظهر لك شاشة تُظهر النظام وهو يبحث عن عدد من الملفات. لا عليك, قم بالنزول إلى الخيار recovery واضغط على زر تشغيل الهاتف.
6. عندما ترى رمز المثلث وبداخله إشارة التعجب \!/ إضغط على زر التشغيل وزر رفع الصوت في نفس الوقت. ستظهر لك قائمة بعدد من الخيارات ومن ضمنها سترى الخيار: “Apply sdcard:update.zip”.
7. باستخدام الكرة trackball اذهب إلى ذلك الخيار وقم باختياره.
8. انتظر حتى ظهور عبارة “Install from sdcard complete”, ثم اختر “reboot system now”.

يُرجى أخذ العلم بأن إعادة تشغيل الهاتف الأولى التي تلي التحديث سوف تأخذ بضعة دقائق, لهذا لا تقلق في حال تأخر تشغيل هاتفك, الوضع طبيعي فقط انتظر قليلاً.

ثانياً: طريقة التحديث اليدوي للأجهزة التي تملك صلاحيات الرووت

ملاحظة: هذه الطريقة تعمل فقط للأجهزة التي تحتوي على صلاحيات الرووت والتي تم تحديثها من 2.1 إلى 2.2 عن طريق الطريقة الثانية المشروحة في الموضوع السابق حصراً.

1. قم بتحميل هذا التحديث المعدل كي يعمل مع الأجهزة التي تملك صلاحيات الرووت.
2. بعد الانتهاء من التحميل قم بنسخ الملف إلى بطاقة الذاكرة SD Card.
3. أطفىء الجهاز.
4. قم بالضغط على الكرة Trackball وزر تشغيل الهاتف معاً.
5. من الشاشة التي ستظهر لك قم باختيار الخيار BOOTLOADER وذلك بالضغط على زر التشغيل.
6. ستظهر لك قائمة أخرى قم باختيار الخيار RECOVERY (باستخدام زر تخفيض الصوت للنزول إلى الأسفل) ثم بالضغط على زر التشغيل للاختيار.
7. انتظر قليلاً وستظهر لك قائمة جديدة, استخدم الكرة Trackball للذهاب إلى الخيار Flash zip from sdcard ثم اضغط على الكرة كي يتم الاختيار.
8. الآن سترى الملف المضغوط الذي قمت بتحميله في الخطوة الأولى قم باختياره بضغط الكرة وسيبدأ تطبيق التحديث.
9. بعد انتهاء تطبيق التحديث قم بإعادة تشغيل الجهاز باختيار Reboot system now وستكون قد انتهت عملية التحديث.

كلا الطريقتين مجربتين وتعملان بنجاح لكن يبقى القيام بالتحديث على مسؤوليتك الخاصة إن لم تكن تطيق الانتظار للتحديث OTA.

[AndroidAndMe], [xda-developers]

هذه المقالة بواسطة القارئ محمد يوسف والمعروف باسم JawazSafar@ على تويتر.

عانى العديد من مستخدمي جهاز المايلستون من مشكلة عدم التمكن من قراءة العربية و خصوصا خلال التصفح. و رغم ظهور العديد من الحلول غير الرسمية عبر مبادرات فردية، إلا أن الجهاز كان يتعامل مع هذه البرامج بفعالية منخفضة. مثلاً حتى أقرأ “تويته” معينة، كنت أضطر لنسخها ومن ثم لصقها في برنامج مرسال. و كتابة الرد هناك ومن ثم لصقه في تويدرويد وهكذا.
ومنذ فترة طرحت شركة موتورولا المايلستون في الخليج: الإمارات ثم السعودية تباعاً. و وقتها تواصلت مع موتورولا حيث أبلغوني بأنه يمكنني طلب النظام الداعم للعربية من الوكلاء و لكن الكلفة ستكون علي. و عند سؤال الوكيل في السعودية، أبلغني بأنهم سوف يتمكنون من خدمتي قريباً ولكن ليس الآن.

جاء الفرج

أثناء البحث عن وسائل التعريب، وجدت أن جميع أنظمة تشغيل المايلستون متوافرة مجاناً على الإنترنت، و على موقع موتورولا الرسمي! كل ما تحتاجه هو النسخة المطلوبة وبرنامج RSD لتنصيب البرنامج على جهازك المحمول! كانت المشكلة في معرفة النظام المتوافق مع الشبكات العربية، و جاءتني المساعدة هذه المرة من موتورولا (بشكل غير رسمي) عن طريق المعارف و الأصدقاء. تمت التجربة الأمس، و النتيجة: نجاح!

النتائج:
النتيجة ستكون نظام مايلستون داعم للعربية و بنسخة Android 2.1 تحتوي على جميع الميزات الخاصة بهذه النسخة (5 واجهات بدلا من 3 و قابلة للزيادة حتى 9، تصوير فيديو، ماركت كامل و مفتوح، إمكانية تنصيب برنامج Twitter الرسمي، حزمة QuickOffice و غيرها). حسب قراءتي لتعليمات الضمان، تنصيب النظام لا يلغي الضمان الممنوح للجهاز “الأجهزة التي تم شرائها من expnsys” و إن كنت أنصح بقراءة الضمان للتأكد.

ملاحظات قبل البدء:
- يجب تحميل برنامج تشغيل المايلستون على الكمبيوتر و الموجود في السيدي CD المرفق للجهاز. الهدف هو أن يتعرف الحاسوب على الجهاز عند تشغيله.
- تنصيب النسخة العربية سوف يمحي جميع البرامج السابقة (الجهاز سوف يعود كما لو أنه جديد). و لذلك يفضل عمل نسخة احتياطية من البرامج، و عمل sync لجهات الإتصال. المعلومات المخزنة في كرت الذاكرة لن تتأثر.
- اذهب الى settings > applications > development > USB debugging و قم بتفعيل هذه الخاصية.
- قم بتحميل الملفات التالية:
1- http://www.multiupload.com/SIYSOH7VTU برنامج RSD الذي ستقوم من خلاله بتنصيب النظام على الجوال
2- http://bit.ly/afuAI9 وهي نسخة النظام التي تدعم اللغة العربية المخصصة لشبكات GSM
- تأكد من شحن بطارية الجهاز بشكل جيد، علما بأن العملية تستغرق عشر دقائق فقط.
- جميع الأجهزة التي تم تجربتها “5 أجهزة” تعمل دون مشاكل اطلاقا علما بأنها not-rooted (لا تحتوي على صلاحيات الجذر “رووت”)

الخطوات:
1- فك ضغط الملف الخاص بنسخة النظام
2- قم بتشغيل برنامج RSD بعد تنصيبه على الجهاز
3- اشبك جهازك المايلستون بعد أن تقوم بتفعيل الـ USB debugging وانتظر حتى يتعرف الكمبيوتر عليه ويصبح جاهزاً للاستعمال.
4- في الواجهة الأساسية, اضغط على “1″ واختر نسخة النظام التي تم فك ضغطها (سوف يكون الملف بصيغة sbf .)
5- اضغط على 2 “Show Device” ليقوم البرنامج بالتعرف على جهازك. إذا تم التعرف بنجاح سوف تظهر معلومات الجهاز في خانة Device Properties وسوف يتم تفعيل زر Start.
6- اضغط على Start لبدء عملية تنصيب نظام التشغيل.
7- سوف يدخل الجهاز تلقائياً في طور التنصيب، يمكنك مشاهدة التقدم في العملية من خلال البرنامج.
8- انتظر حتى تكون النتيجة في Progress هي Pass ومن ثم يمكنك فصل الجهاز عن الكمبيوتر.
9- تهانينا! مايلستون يتحدث العربية، رسميا!

ملحوظات:
- يبدو أن الدعم الفني لموتورولا لم يطلعني على هذه الطريقة للحفاظ على نسبة المبيعات في الخليج (وهي نسبة متدنية بسبب التسويق الرديء).
- الكيبورد لا يمكن تحويله من عربي إلى انجليزي. و لكن النظام يدعم العربية بشكل كامل من قوائم و خلافه.
- الماركت كما أسلفت موجود و يعمل بشكل رائع.
- بشكل غريب بيانات ال3G لم تحذف من الجهاز. ربما تم حفظها على سيرفرات جوجل مع الأرقام.
- لا أعلم إذا كان ال MotoCar موجودا بشكل عام في نسخة 2.1 أو في هذه النسخة فقط، المهم أنه موجود (البرنامج ممتاز للقيادة و التحكم بالهاتف).
- لا أذكر اذا كانت هناك خدمة اضافة حساب corporate سابقاً، و لكنها موجودة الآن، كما أنه يمكن اضافة حساب twitter لقائمة حسابات الـ sync عند تنزيل التطبيق الرسمي لتويتر
- الـ Active wallpapers (خلفيات سطح المكتب الحية) جذابة جداً و انسيابية، و عموما سرعة الجهاز جدًا جداً مميزة سواء في الاستجابة أو في التوافقية مع البرامج.

– تعقيب: شكراً للقارئ محمد على المقالة وأعتذر منه على التأخر في نشرها، ونذكركم أن عملية التعريب تقومون بها على مسؤووليتكم الخاصة والكاتب والموقع غير مسؤولين عن أي أضرار قد تحصل للجهاز أو فقدان للمعلومات والبيانات الشخصية التي قد تنتج عن العملية.

وأخيراً صار بإمكان أصحاب نيكسوس وَن الاستمتاع بالنسخة الأخيرة والرائعة من أندرويد 2.2. بالنسبة للأجهزة التي لم يتم تعديلها للحصول على صلاحيات الرووت فمن المفترض أن تستقبل التحديث بشكل أوتوماتيكي عبر الهواء, أما بالنسبة للأجهزة المُعدلة فيجب تطبيق التحديث اليدوي. لكن لا تقلق, في حال كان جهازك غير معدل فلست مضطراً لانتظار التحديث الأوتوماتيكي الذي قد يطول. تستطيع تطبيق التحديث بشكل يدوي أيضاً كما سنشرح حالاً.

كلا الطريقتين لن تقوما بحذف أي من بياناتك أو برامجك, لكن من المفضل أن تقوم بعمل نسخة احتياطية.

تنبيه: رغم أن كلا الطريقتين واضحتين ومجربتين ومن المفترض أن تعملا بدون أية مشاكل تُذكر ولم ننشرهما هنا إلا بعد التأكد الكامل منهما. إلا أننا لا نضمن لك شيئاً ولو ظهرت لك مشكلة قد نساعدك لكننا لا نضمن أن نقدم لك دعماً فنياً كاملاً في حلها. قم بالتحديث على مسؤوليتك الخاصة.

تنبيه: الطريقة الأولى تعمل على الـ Build number رقم ERE27 وليس EPE54E. لا تقلق إن لم تكن تعرف ما الذي يعني هذا, توجه إلى إعدادات الهاتف ثم إلى About phone  وانظر إلى الـ Build number. طالما أنك في أحد البلدان العربية فغالب الظن يتوافق جهازك مع هذا التحديث (الرقم الثاني خاص بشبكة AT&T الأمريكية وما يتوافق معها, لكن وجب التنبيه). شكراً للقارىء خالد العمر.

أولاً: طريقة التحديث اليدوي للأجهزة التي لم يتم تعديلها وليس فيها صلاحيات الرووت

1. قم بتحميل التحديث الرسمي من غوغل من هذه الوصلة.
2. بعد الانتهاء من التحميل قم بنسخ الملف إلى بطاقة الذاكرة SD Card وأعد تسميته إلى update.zip (تنبيه إلى مستخدمي ويندوز: يقوم الويندوز بإخفاء لواحق الملفات بشكل افتراضي, تأكد عند إعادة التسمية أن إسم التحديث هو update.zip وليس update.zip.zip وإلا فلن يعمل).
3. أطفىء الجهاز.
4. قم بالضغط على زر تخفيض الصوت ثم اضغط على زر التشغيل وأبقِ الزرين مضغوطين معاً لفترة قصيرة.
5. ستظهر لك شاشة تُظهر النظام وهو يبحث عن عدد من الملفات. لا عليك, قم بالنزول إلى الخيار recovery واضغط على زر تشغيل الهاتف.
6. ستظهر لك صورة مثلث بداخله إشارة تعجب, إضغط على زر تشغيل الهاتف وزر رفع الصوت في نفس الوقت.
7. ستظهر لك قائمة, إختر منها الخيار Apply sdcard:update.zip.
8. انتظر قليلاً ريثما ينتهي تطبيق التحديث حتى تظهر لك عبارة Install from sdcard complete ثم اعد التشغيل باختيار الخيار reboot system now.

انتظر حتى تتم إعادة التشغيل ومبروك! صارت لديك آخر وأفضل نسخة من أندرويد

ثانياً: طريقة التحديث اليدوي للأجهزة التي تملك صلاحيات الرووت – (ملاحظة: هذه النسخة معدلة لتحتوي على صلاحيات الرووت سلفاً)

1. قم بتحميل هذا التحديث المعدل كي يعمل مع الأجهزة التي تملك صلاحيات الرووت.
2. بعد الانتهاء من التحميل قم بنسخ الملف إلى بطاقة الذاكرة SD Card.
3. أطفىء الجهاز.
4. قم بالضغط على الكرة Trackball وزر تشغيل الهاتف معاً.
5. من الشاشة التي ستظهر لك قم باختيار الخيار BOOTLOADER وذلك بالضغط على زر التشغيل.
6. ستظهر لك قائمة أخرى قم باختيار الخيار RECOVERY (باستخدام زر تخفيض الصوت للنزول إلى الأسفل) ثم بالضغط على زر التشغيل للاختيار.
7. انتظر قليلاً وستظهر لك قائمة جديدة, استخدم الكرة Trackball للذهاب إلى الخيار Flash zip from sdcard ثم اضغط على الكرة كي يتم الاختيار.
8. الآن سترى الملف المضغوط الذي قمت بتحميله في الخطوة الأولى قم باختياره بضغط الكرة وسيبدأ تطبيق التحديث.
9. بعد انتهاء تطبيق التحديث قم بإعادة تشغيل الجهاز باختيار Reboot system now.

انتظر حتى تتم إعادة التشغيل وألف مبروك

وكما توقعت سابقاً فالنسخة تحتوي على دعم أعرج للعربية, إذ ظهرت الحروف مقطعة تماماً كما ظهرت في المحاكي, غوغل اقتربت خطوة من التعريب وربما يتم إصلاح هذه المشكلة في تحديث فرعي قادم كما نتمنى. في هذه اللحظة لا توجد طريقة لحل هذه المشكلة وإعادة الحروف إلى حالتها الطبيعية لكن أتوقع توفرها خلال أيام معدودة وسننشرها لكم فوراً. في حال كنت لا تستطيع أن تعيش لبضعة أيام مع حروف عربية مقطعة ومعكوسة فلا تقم بالتحديث وانتظر قليلاً !

هذه بعض الصور التي تُظهر كيفية ظهور اللغة العربية:

أرجو ممن قام بالتحديث أن يخبرنا برأيه في هذه النسخة

مصادر:

Phandroid.com

Modaco.com

هناك العديد من الهواتف التي تعمل كجهاز تحكم عن بعد خاص بالكمبيوتر مثل هواتف سوني إريكسون والتي تعمل على البلوتوث Bluetooth وهناك أيضاً تطبيقات للآيفون بهذا الصدد، ولكن كيف يمكن القيام بهذا على هواتف أندرويد؟ سنتحدث في هذه المقالة عن بعض تطبيقات أندرويد التي تحول الهاتف إلى جهاز تحكم عن بعد أو حتى فأرة ولوحة مفاتيح لاسلكيتين.

VLC Remote

يسمح هذا البرنامج بالتحكم بمشغل الوسائط VLC وهو من أفضل برامج تشغيل الوسائط كونه صغير الحجم ولايستهلك الكثير من الذاكرة، فضلاً عن أنه يدعم جميع اللواحق الفيديوية والصوتية مما يجعله مفيداً جداً لمستخدمي الكمبيوتر ويغنيهم عن تنصيب عدة برامج أو البحث عن codecs لتشغيل الملفات ذات اللواحق غير الشائعة.

يمكنك عبر VLC Remote أن تشغل الموسيقى وتوقفها وتتحكم بمستوى الصوت والتنقل بين الأغاني السابقة واللاحقة على قائمة التشغيل كما يعرض البرنامج صور الألبومات للأغاني التي تشغلها. أيضاً يمكنك تصفح الملفات الموجودة على حاسبك عبر هذا التطبيق واختيار الموسيقى والفيديو من قوائم التشغيل الخاصة بك.

تحتاج لتحميل البرنامج على الهاتف من سوق أندرويد أو تنزيله مباشرة من هنا، كما ينبغي أن تفعل واجهة HTTP على برنامج VLC على جهاز الكمبيوتر.

Gmote

برنامج مشابه للبرنامج السابق حيث يعمل بنفس الطريقة تقريباً إلا أنه يحتاج إلى تحميل برنامج وكيل على جهاز الكمبيوتر حتى يعمل ويوفر نفس الميزات تقريباً، كما أنه يحمل VLC تلقائياً عند تحميل الوكيل على جهاز الكمبيوتر، وهو أضاً يحتوي على ميزة ما تزال تجريبية تسمح بتحويل الهاتف إلى فأرة ولوحة مفاتيح لا سلكيين. يمكنك تحميل هذا البرنامج على هاتفك من سوق أندرويد.

Remote Droid

برنامج مجاني يحول هاتفك العامل بنظام أندرويد إلى فأرة ولوحة مفاتيح لاسلكيتين مما يسمح لك بالتحكم بمعظم وظائف الكمبيوتر دون أن تحتاج لأن تكون بالقرب منه.

الميزات الأساسية

• التحكم بالفأرة عبر شاشة اللمس الخاصة بالهاتف.
• زران للفأرة على شاشة (يميني ويساري) مع ميزة النقرة اليمينية وctrl-click.
• الاستخدام بالوضع العرضي أو الطولي.
• يعمل مع أي شبكة لاسلكية ولا حاجة لاستخدام البلوتوث أو غيره.
• متوافق مع الويندوز والماك واللينوكس.

ومثل البرنامج السابق يمكن تحميله من سوق أندرويد كما يحتاج إلى تنزيل برنامج وكيل على جهاز الكمبيوتر للعمل. كما يمكن تحميل البرنامج بصيغة .apk والبرنامج الوكيل من هنا.

Click here to view the embedded video.

مصادر [Sizzled Core, Gmote]

لا بد أن سوق أندرويد Android Market هو أهم تطبيق موجود على أي جهاز أندرويد, فعن طريق السوق تستطيع الحصول على برامج أندرويد الرائعة والمختلفة والتي تلبي احتياجاتك. هذا جميل لكن للأسف لا يستطيع جميع المستخدمين الاستمتاع بميزة تنزيل التطبيقات من سوق أندرويد بكل سهولة ويسر وذلك لسببين:

1. بعض أجهزة أندرويد لا تأتي مزوّدة ببرنامج الماركت, والسبب بأن الشركة المصنعة للجهاز يجب أن يكون لديها اتفقاقية مع غوغل كي يحق لها توزيع تطبيق الماركت مع أجهزتها وهذا ما لا تفعله بعض الشركات كي يتفاجأ المستخدم بعد شراء الجهاز بأن جهازه لا يحتوي على السوق للأسف. وبالطبع لا تستطيع تنصيب أندرويد ماركت بشكل منفصل.
2. تقوم شركة غوغل بمنع المستخدمين من بعض الدول (ومن ضمنها سوريا) من الوصول إلى سوق أندرويد وذلك تنفيذاً لأوامر الحكومة الأمريكية التي تمنع الشركات الأمريكية من تقديم التكنولوجيا لتلك الدول الخاضعة للعقوبات. وهذا يعني بأنه حتى لو كان لديك الماركت فلن تستطيع استخدامه طالما كنت في أحد تلك الدول.

وحتى لو كنت تملك تطبيق الماركت و تستطيع الوصول وتنصيب البرامج إلا أن بعض البرامج قد لا تكون متاحة إلا في أسواق معينة, على سبيل المثال بقي برنامج فوتوشوب الخاص بأندرويد متاحاً للمستخدمين في الولايات المتحدة فقط لفترة طويلة قبل أن يصبح متاحاً للمستخدمين من جميع أنحاء العالم, لكن ماذا لو كنت تريد تجربة أحد البرامج الرائعة لكنها ليست متاحة لك بعد؟ تستطيع أيضاً الاستفادة من هذه الطريقة.

طرق الحصول على وتنصيب برامج الأندرويد (دون الاعتماد على سوق أندرويد):

الطريقة الأولى: الأسواق البديلة

أحد الأشياء الجميلة في أندرويد هو أن غوغل لا تُجبرك على الحصول على برامجك عن طريق سوق أندرويد فقط, بل تسمح لأي جهة أو شركة كانت بعمل سوق لتطبيقات الأندرويد الخاص بها, وحالياً يتوفر سوقين بديلين لا بأس بهما وهما:

SlideMe وهو أول سوق بديل لأندرويد ماركت ظهر منذ حوالي العام, يحتوي على عدد جيد من البرامج من مختلف الأنواع وتستطيع تنزيل برنامج السوق الخاص بـ SlideMe على جهازك الاندرويد والبحث عن البرامج وتنصيبها, كما تستطيع تحميل البرامج من الموقع مباشرة إلى جهاز الكمبيوتر ثم نقلها إلى جهاز الاندرويد (سنشرح هذه الطريقة بعد قليل).

AndAppStore ليس بقوة SlideMe من حيث عدد التطبيقات المتوفرة أو البرنامج لكنه يمنحك أيضاً تشكيلة لا بأس بها من مختلف البرامج والتطبيقات التي يتزايد عددها بشكل كبير ومتسارع. على غرار SlideMe تستطيع تحميل البرامج مباشرةً من الموقع أو عن طريق برنامج خاص بالمتجر تستطيع تحميله إلى جهازك الأندرويد.

لن يغنيك البرنامجان المذكوران أعلاه عن سوق أندرويد بشكل كامل للأسف, فلا يزال وبحسب تجربتي  يوجد الكثير من البرامج الهامة المتوفرة في سوق أندرويد فقط والتي لا يمكن العثور عليها عن طريق السوقين السابقين, لكن لا تقلق! هذا ما سنشرحه لك فوراً.

الطريقة الثانية: البحث عن ملفات apk وتنصيبها بشكل يدوي

حسناً, بحثت عن البرنامج المطلوب عن طريق السوقين المذكورين أعلاه لكنك لم تجده, فماذا تفعل؟ الجواب هو أن تقوم بالحصول على الملف التنفيذي للبرنامج وتحميله على جهاز الكمبيوتر ثم نقله إلى بطاقة الذاكرة الخاصة بالجهاز ومن ثم تنصيبه. جميع ملفات برامج أندرويد تأتي من الصيغة apk (يمكن أن تشبهها بـ exe الخاصة بويندوز) الطريقة سهلة وليست بالمعقدة كما قد تبدو. وهذا هو ترتيب الخطوات:

1. إذهب إلى الإعدادات العامة للجهاز Settings ثم اضغط على Applications ثم قم بتفعيل الخيار Unknown sources وهو الخيار الذي سيسمح لك بتنصيب البرامج من مصادر خارجية (وليس من سوق أندرويد). ستحتاج لتفعيل هذا الخيار لمرة واحدة فقط.
2. قم بتحميل برنامج AppsInstaller, هذا هو البرنامج الذي يقوم بتنصيب برامج الاندرويد ذو الصيغة apk المخزنة على بطاقة الذاكرة, لتنصيب البرنامج قم بالدخول من جهازك على هذا الموضوع وانقر على هذه الوصلة وسيتم تحميل الملف إلى جهازك, قم بالنقر على الملف كي تقوم بتنصيب البرنامج. بعد التنصيب سيصبح AppsInstaller من ضمن قائمة البرامج المتاحة لديك. إن لم تكن تريد تكبد عناء الدخول إلى هذا الموضوع من هاتفك المحمول ثم النقر على الوصلة قم فقط بفتح برنامج المتصفح واطلب الوصلة التالية: http://www.ardroid.net/apps/AppsInstaller.apk.
3. الآن صرت جاهزاً لتنصيب ملفات apk الخطوة التالية هي أن تقوم بالبحث عن البرنامج عن طريق محرك بحث غوغل, لو فرضنا أنك تريد برنامج Shazam للتعرف على الموسيقى تستطيع بكل بساطة البحث في غوغل على shazam.apk وستجد عدداً من المواقع التي تتيح ملف الـ apk الخاص بالبرنامج للتحميل مباشرةً على جهاز الكمبيوتر.
4. قم بوصل جهازك الأندرويد بجهاز الكمبيوتر عن طريق وصلة الـ USB وقم بنسخ ملف الـ apk إلى أي مكان تحب في بطاقة الذاكرة, تماماً كما تنسخ الموسيقى وبقية الملفات.
5. قم بفصل الجهاز وافتح برنامج AppsInstaller وستجد قائمة بملف (أو ملفات apk) الموجودة على بطاقة الذاكرة, بكل بساطة انقر على اسم البرنامج كي يتم تنصيبه.

هذه هي طرق تنصيب البرامج بشكل خارجي لا علاقة له بسوق أندرويد, طريقة التنصيب عن طريق ملفات apk ستحتاج لها غالباً حتى لو كان لديك الماركت.

بقي أن نقول بأن هذا لا يغني عن الماركت بشكل كامل وستوجد بعض البرامج التي لن تتمكن من العثور عليها لا في الأسواق البديلة ولا كملفات apk لكن تبقى هذه أسرع وأفضل الطرق لتنصيب البرامج عندما لا يكون الماركت متاحاً. مع العلم بأننا سنقوم قريباً في موقع أردرويد بإتاحة البرامج بصيغة apk لزوار موقعنا.