07/01/2010, في أخبار أندرويد, الكاتب أنس قطيش
من أكبر نواقص نظام أندرويد بالنسبة للمستخدمين العرب هي عدم دعمه للغة العربية بشكل افتراضي، لا في القوائم وواجهة المستخدم ولا حتى قراءة وكتابة. مما جعل أغلب المستخدمين متكلمي العربية يحجمون عن تبني النظام الثوري لهذا العيب الفاضح.
الآن أصبح بإمكانك المساهمة في الضغط على غوغل لإعطاء الأولوية لدعم اللغة العربية على نظام أندرويد بالذهاب إلى هذه الصفحة والضغط على النجمة بجانب كلمة Issue 5597 (يجب أن يكون لديك حساب Google أو Gmail حتى تستطيع التصويت).
ساعدنا بالضغط على غوغل ويرجى أن تترك تعليقاً هنا في حال مشاركتك كي تكون عندنا فكرة عن حجم المشاركة.
شكراً للقارئ ahmadtat على تنبيهنا للموضوع.
123 عدد التعليقات
تم النشر .. وصل التصويت فوق1000+
ما يمنعني من اقتناء جهاز بنظام اندريود هو عدم دعم العربية , على الأقل في تصفح الانترنت !
تم التصويت
قمت بالمشاركة بالضغط عليهم لتوفير العربية
في الوقت الحالي لا استخدم اندرويد لكن دعم العربية امر يهمني
تم أخي الفاضل
بداية ,, أحب أن أهنئكم وأهنئ جميع المشاركين بالتصويت بوصول موضوعنا إلى المراكز الأولى ( حاليا في المركز الثالث من حيث عدد المصوتين ) ,,
وهذا الانجاز ما كان ليحصل لو لا وقوف القائمين على هذا الموقع بالعمل على نشر الإعلان ,, وما كان ليحصل لو لا روح التكاتف الجماعي من العرب الأفاضل ,,
أقدم لكم الشكر والعرفان من كل أعماق قلبي ,,
الآن وقد حققنا هدفنا الأساسي ( وهو لفت انتباه شركة غوغل إلى موضوع اللغة العربية ) وذلك بتجميع هذا الكم الكبير من المصوتين ,, فما هي الخطوة القادمة ؟
هل ننتظر حتى يطيب لشركة غوغل أن تحقق رغبة شريحة واسعة من المستهلكين العرب ؟ وهي بالأساس لم تدعم حتى البيع بدول أوروبية كبيرة وعلاقاتها قوية مع الشركة ؟
فهل تتوقعون من غوغل أن تدعم اللغة العربية لدخول سوق الشرق الأوسط وهي لم تدخل بعد سوق أوروبا ( باستثناء عدد صغير من الدول لا يتجاوز 4 دول أوروبية )؟
شخصيا ,, لا أظن ,,
هذا أولا ,, وثانيا ,, يؤسفني أن أخبركم ,, انه لا يكفي أن يكون موضوع اللغة العربية في المراتب الأولى على صفحة التصويت الرسمية من شركة غوغل حتى يستجاب الطلب ,,
ستسألونني ,, كيف استنتجت ذلك ؟
سأقول لكم ,, انظروا إلى التصويت على الموضوع الأول في صفحة غوغل ,, والذي حاز على 1593 صوت حتى الآن ,, وهو اكبر عدد لمصوتين على موضوع واحد ,,
هل تعرفون كم له على الموقع ؟
أنشئ الموضوع بتاريخ 3-11-2008
يعني تقريبا له أكثر من سنة وشهرين وهو في الترتيب الأول ,, والمشكلة أنه لا يزال مكتوب بجانبه كلمة status:new
معناه أن الموضوع لم تنظر به غوغل ,, ولم تبدأ بالعمل على حله بعد ,, ولم تخصص له أي مبرمج لحل هذه المشكلة ,,
مع أن غوغل قد أصدرت 5 إصدارات لنظام انرويد من أول إصدار 1.5 وحتى آخر إصدار 2.1 ,, ولا تزال كلمة status:new موجودة ,,
لماذا ؟ لأنه ببساطة ليس موضوع ذو أهمية قصوى ,,
فهو مصنف من موظفي غوغل على انه “إضافة ذات أهمية متوسطة”
وبالتالي فإنهم لا يرونه بأنه ضروري لدرجة الالتفات له وحله ,,
وهذا الكلام على موضوع له أكثر من سنة وحاصل على أكثر الأصوات ,,
وهذا ينطبق تماما مع حالة موضوع اللغة العربية ,, فهو مصنف من قبل غوغل أيضا بأنه “إضافة ذات أهمية متوسطة”
Medium priority – enhancement
للأسف ,, أعرف أن الأمر قد جاء كصدمة للبعض ,, والبعض سيقول : إذن ما الفائدة من الدعوة إلى التصويت ؟ إذا كانت غوغل لا تلتفت لنتائجه ؟
أقول وبكل صراحة ,, كان واجب علينا أن نقيم الحجة على غوغل ,, وأن نظهر طلبنا باحترام لغتنا العريقة ,, وتضمينها بين اللغات المدعومة من قبلهم ,,
ماذا الآن ؟ هل نفقد الأمل ؟ هل ننسى الموضوع ؟ هل نتوقف عن متابعة غايتنا بالحصول على نظام يدعم لغتنا العربية من المنشأ ؟
أقول لا ,, عندها لن نكون قد استفدنا بشيء من كل هذه الحملة ,,
بل يجب علينا أن نستمر بالدعوة إلى التصويت,, ونستمر بالضغط على الشركة بالحصول على المزيد من الأصوات ,, لنظهر لشركة غوغل ,, ولغيرها من الشركات ,, أن اللغة العربية يجب أن تكون في أولى الأولويات بين لغات العالم ,,
ولكن ,, ومع الاستمرار بالتصويت ,, فَــكُلّي رجاء ألا نقف مكتوفي الأيدي في انتظار الفرج من غوغل ,, بل أتمنى أخذ زمام المبادرة ,, والعمل على محاولة جعل النظام قابل على الكتابة والقراءة للكلمات العربية بشكل كامل وصحيح ,, على الأقل ريثما تتيقظ غوغل لهذا العيب الفاضح ,, ولنكون مستعدين لتجاهل طلبنا من قبل الشركة أو التأخر لفترة طويلة حتى يطيب لها تعريب النظام ,,
وحتى ننشر روح الأمل ,, أحب أن أشير إلى أن هناك جهود كبيرة من قبل بعض المبرمجين العرب الأشاوس في هذا المجال ,, وقد نجحوا بجعل النظام يتعرف على اللغة العربية في إرسال واستقبال الرسائل ,, وآخر النجاحات المتواصلة ,, كانت جعل المتصفح للنظام الرسمي قادر على التعرف على الكلمات العربية بشكل سليم نوعا ما ,,
ولكن لا يزال الموضوع بحاجة إلى بعض الرتوش والتنسيق ,, لتعمل اللغة العربية على جميع الأجهزة بنظام أندرويد ,, وبجميع الإصدارات ,,
والآن نحن بحاجة إلى مجموعة من المبرمجين ,, لتجميع هذه النجاحات ( وعلى ما أظن أن اصحابها جعلوها مفتوحة المصدر ومطروحة للتطوير من قبل المبرمجين وأظن أنهم على استعداد لتقديم المساعدة عند الحاجة )
وتطوير هذه البرامج ,, وجعلها قابلة للاندماج مع جميع الإصدارات الرسمية وغير الرسمية ( الرومات ) التي يقوم المطورون الأجانب ببرمجتها ,, وبجعل تنصيب اللغة العربية بأبسط طريقة ممكنة ,, بدون الحاجة لخسارة الضمان عن طريق الطرق غير النظامية ,,
وقد أبدى عدد من المشاركين ومن القراء استعدادهم للدخول في هذه التجربة ,,
ونظرا لأنني “للأسف” لست مبرمجا ,, فنحن بحاجة إلى جهد جماعي لتحقيق غايتنا ,, لتطبيق التجربة ,, نحن بحاجة إلى :
1) مبرمجين عرب لهم خبرة بالتعامل في برمجة الجافا و/أو لغة C++ .
2) مترجمين لقوائم النظام وأوامره .
3) مجموعة من مالكي أجهزة تعمل بنظام أندرويد ليقوموا بعملية الاختبار المبدئي ( beta testers ).
فمن يرغب بالانضمام إلى إحدى المجموعات ,, فليخبرنا ,, حتى ننظم توزيع العمل ونبدأ بالمشروع ,, عسى أن ننفع به أمتنا العربية ,,
وسأبدأ بنفسي ,, بالإعلان عن رغبتي بالانضمام الى المجموعة رقم 2 ,, لأني صراحة لا أملك جهاز أندرويد بعد,, وإلا كنت انضممت أيضا إلى المجموعة 3 ,,
أعتذر عن الإطالة ,, وبانتظار مشاركاتكم وتعليقاتكم ,,
بداية ,, أحب أن أهنئكم وأهنئ جميع المشاركين بالتصويت بوصول موضوعنا إلى المراكز الأولى ( حاليا في المركز الرابع ) ,,
وهذا الانجاز ما كان ليحصل لو لا وقوف القائمين على هذا الموقع بالعمل على نشر الإعلان ,, وما كان ليحصل لو لا روح التكاتف الجماعي من العرب الأفاضل ,,
أقدم لكم الشكر والعرفان من كل أعماق قلبي ,,
الآن وقد حققنا هدفنا الأساسي ( وهو لفت انتباه شركة غوغل إلى موضوع اللغة العربية ) وذلك بتجميع هذا الكم الكبير من المصوتين ,, فما هي الخطوة القادمة ؟
هل ننتظر حتى يطيب لشركة غوغل أن تحقق رغبة شريحة واسعة من المستهلكين العرب ؟ وهي بالأساس لم تدعم حتى البيع بدول أوروبية كبيرة وعلاقاتها قوية مع الشركة ؟
فهل تتوقعون من غوغل أن تدعم اللغة العربية لدخول سوق الشرق الأوسط وهي لم تدخل بعد سوق أوروبا ( باستثناء عدد صغير من الدول لا يتجاوز 4 دول أوروبية )؟
شخصيا ,, لا أظن ,,
هذا أولا ,, وثانيا ,, يؤسفني أن أخبركم ,, انه لا يكفي أن يكون موضوع اللغة العربية في المراتب الأولى على صفحة التصويت الرسمية من شركة غوغل حتى يستجاب الطلب ,,
ستسألونني ,, كيف استنتجت ذلك ؟
سأقول لكم ,, انظروا إلى التصويت على الموضوع الأول في صفحة غوغل ,, والذي حاز على 1593 صوت حتى الآن ,, وهو اكبر عدد لمصوتين على موضوع واحد ,,
هل تعرفون كم له على الموقع ؟
أنشئ الموضوع بتاريخ 3-11-2008
يعني تقريبا له أكثر من سنة وشهرين وهو في الترتيب الأول ,, والمشكلة أنه لا يزال مكتوب بجانبه كلمة status:new
معناه أن الموضوع لم تنظر به غوغل ,, ولم تبدأ بالعمل على حله بعد ,, ولم تخصص له أي مبرمج لحل هذه المشكلة ,,
مع أن غوغل قد أصدرت 5 إصدارات لنظام انرويد من أول إصدار 1.5 وحتى آخر إصدار 2.1 ,, ولا تزال كلمة status:new موجودة ,,
لماذا ؟ لأنه ببساطة ليس موضوع ذو أهمية قصوى ,,
فهو مصنف من موظفي غوغل على انه “إضافة ذات أهمية متوسطة”
وبالتالي فإنهم لا يرونه بأنه ضروري لدرجة الالتفات له وحله ,,
وهذا الكلام على موضوع له أكثر من سنة وحاصل على أكثر الأصوات ,,
وهذا ينطبق تماما مع حالة موضوع اللغة العربية ,, فهو مصنف من قبل غوغل أيضا بأنه “إضافة ذات أهمية متوسطة”
Medium priority – enhancement
للأسف ,, أعرف أن الأمر قد جاء كصدمة للبعض ,, والبعض سيقول : إذن ما الفائدة من الدعوة إلى التصويت ؟ إذا كانت غوغل لا تلتفت لنتائجه ؟
أقول وبكل صراحة ,, كان واجب علينا أن نقيم الحجة على غوغل ,, وأن نظهر طلبنا باحترام لغتنا العريقة ,, وتضمينها بين اللغات المدعومة من قبلهم ,,
ماذا الآن ؟ هل نفقد الأمل ؟ هل ننسى الموضوع ؟ هل نتوقف عن متابعة غايتنا بالحصول على نظام يدعم لغتنا العربية من المنشأ ؟
أقول لا ,, عندها لن نكون قد استفدنا بشيء من كل هذه الحملة ,,
بل يجب علينا أن نستمر بالدعوة إلى التصويت,, ونستمر بالضغط على الشركة بالحصول على المزيد من الأصوات ,, لنظهر لشركة غوغل ,, ولغيرها من الشركات ,, أن اللغة العربية يجب أن تكون في أولى الأولويات بين لغات العالم ,,
ولكن ,, ومع الاستمرار بالتصويت ,, فَــكُلّي رجاء ألا نقف مكتوفي الأيدي في انتظار الفرج من غوغل ,, بل أتمنى أخذ زمام المبادرة ,, والعمل على محاولة جعل النظام قابل على الكتابة والقراءة للكلمات العربية بشكل كامل وصحيح ,, على الأقل ريثما تتيقظ غوغل لهذا العيب الفاضح ,, ولنكون مستعدين لتجاهل طلبنا من قبل الشركة أو التأخر لفترة طويلة حتى يطيب لها تعريب النظام ,,
وحتى ننشر روح الأمل ,, أحب أن أشير إلى أن هناك جهود كبيرة من قبل بعض المبرمجين العرب الأشاوس في هذا المجال ,, وقد نجحوا بجعل النظام يتعرف على اللغة العربية في إرسال واستقبال الرسائل ,, وآخر النجاحات المتواصلة ,, كانت جعل المتصفح للنظام الرسمي قادر على التعرف على الكلمات العربية بشكل سليم نوعا ما ,,
ولكن لا يزال الموضوع بحاجة إلى بعض الرتوش والتنسيق ,, لتعمل اللغة العربية على جميع الأجهزة بنظام أندرويد ,, وبجميع الإصدارات ,,
والآن نحن بحاجة إلى مجموعة من المبرمجين ,, لتجميع هذه النجاحات ( وعلى ما أظن أن اصحابها جعلوها مفتوحة المصدر ومطروحة للتطوير من قبل المبرمجين وأظن أنهم على استعداد لتقديم المساعدة عند الحاجة )
وتطوير هذه البرامج ,, وجعلها قابلة للاندماج مع جميع الإصدارات الرسمية وغير الرسمية ( الرومات ) التي يقوم المطورون الأجانب ببرمجتها ,, وبجعل تنصيب اللغة العربية بأبسط طريقة ممكنة ,, بدون الحاجة لخسارة الضمان عن طريق الطرق غير النظامية ,,
وقد أبدى عدد من المشاركين ومن القراء استعدادهم للدخول في هذه التجربة ,,
ونظرا لأنني “للأسف” لست مبرمجا ,, فنحن بحاجة إلى جهد جماعي لتحقيق غايتنا ,, لتطبيق التجربة ,, نحن بحاجة إلى :
1) مبرمجين عرب لهم خبرة بالتعامل في برمجة الجافا و/أو لغة C++ .
2) مترجمين لقوائم النظام وأوامره .
3) مجموعة من مالكي أجهزة تعمل بنظام أندرويد ليقوموا بعملية الاختبار المبدئي ( beta testers ).
فمن يرغب بالانضمام إلى إحدى المجموعات ,, فليخبرنا ,, حتى ننظم توزيع العمل ونبدأ بالمشروع ,, عسى أن ننفع به أمتنا العربية ,,
وسأبدأ بنفسي ,, بالإعلان عن رغبتي بالانضمام الى المجموعة رقم 2 ,, لأني صراحة لا أملك جهاز أندرويد بعد,, وإلا كنت انضممت أيضا إلى المجموعة 3 ,,
أعتذر عن الإطالة ,, وبانتظار مشاركاتكم وتعليقاتكم ,,
لا يشترط
ان برمجة اللغه العربيه للنظام اسهل بمئة مره من VoiceDial
لا ن هذه تعتبر فكره وتنفيذها ليس سهلا
فهناك مسائل اخرى خرجة كانت اسهل من هذه وتنفذت
اذا المسأله ليست اولويات انما هل تنفيذها ممكن الان ام لا
اما بخصوص المبرمجين
فهذه فكره يبدأ بها شخص ومن ثم تبدأ بتطور
ام هكذا فلا اظن
i am with u good luck
هذا رابط للحملة على الفيس بوك شاركو قدر المستطاع
http://www.facebook.com/pages/-/274551850489?ref=mf
شكراً لك على إطلاق الحملة على فيس بوك
تم التصويت ..
انا فعلا متحمسة جداً…لاقتناء الجهاز الجديد …اتمنى دعم العربية في الاصدارات القادمة
شكراً لكم
والله أنا أتمنى دعم العربية
ولكن غير متحمس لقتناء الجهاز
أحب الأجهزه ذات التصوير القوي ((أحب التصوير )) و الملتي ميديا
يمكن إذا جربت أحد هذي الأجهزه أغير رأيي و مفهومي عن أجهزة الجوال
عزيزي طلال, أندرويد لا يقتصر على هذا الجهاز, إن كنت تريد شيئاً أقوى من حيث التصوير والملتيميديا تستطيع الاطلاع على جهاز Sony Ericsson XPERIA X10 وهو يعمل بنظام أندرويد ويجب تعريبه أيضاً.
اكييد يهمني وهذا اكبر عائق لي في نظام اندرويد
تم التصويت
السلام عليكم
لماذا لم يتم دعم اللغة العربية في جوال قوقل Nexus One ؟
و متى سوف يدعم بالغة العربية ؟
و استغرب أن الجوال لم يدعم لا كتابة ولا اظهر اللغة العربية في الجوال
برغم انه يبلغ عدد ناطقي العربية 422،039،637 في العالم
298 مليونا في الوطن العربي ( من ويكيبيديا ) علما إن هذا الإحصائية في 3-5-2007
فكيف الآن في عام 2010 بعد 3 سنوات
فكيف شركة قوقل العملاقة تتجاهل مثل هذي المعلومات القيمة ؟؟
نتمنى أن نجد أجابه ؟ هل العيب في قوقل العالمية أم قوقل العربي
التي تجاهلت العرب برغم انتظر طويلا لجهازها الجديدة ؟
على عموم تم الدعم و كتابة الرد
و اتمنى نشرها الموضوع في كل مدونات و المواقع
لزيد الضغط ع قوقل
برغم انني الوم شركة قوقل في الشرق الاوسط على هذا الموضوع
السلام عليكم
أثناء تصفحي للأخبار من خلال موقعكم المحترم، وصلت إلى خبر دعوة لتعريب الأندرويد – وأحب أن أخبركم أن شركتنا موبيديف قامت بعمل تعريب كامل وتام لنظام أندرويد على الهواتف المحموله، ليس هذا فحسب ولكن قامت الشركه بإنتاج باقه من التطبيقات الإسلاميه التي تتكامل مع حياة المسل، بما في ذلك القرآن الكريم، الأحاديب النبويه، الأذكار، الزكاه، وغيرها من التطبيقات الرائعه.
أرحب بالتواصل معكم ونشر مزيد من التفاصيل من خلال البريد الإلكتروني:
asaber@citglobal.com
مع خالص التقدير والتحيه
السيد أحمد تحية طيبة,
على حد علمي فإن تعريب شركتكم لا يُباع إلا للشركات التي تريد تعريب الأجهزة لمستخدميها, لكنه غير متاح لأي مستخدم أراد الاستفادة من التعريب مهما كان نوع جهازه (وهذا يمثل معظم مستخدمي أندرويد في الوطن العربي), لو تجدون طريقة تتمكنون بها من إتاحة التعريب بشكل أو بآخر لأي شخص يحمل الأندرويد فحينها سيكون لتعريبكم فائدة جمّة على آلاف المستخدمين الذين يُريدون الحصول على أندرويد لكنهم يقفون عند نقطة الخوف من عدم توفر التعريب.
مع التحية
أشكر لك إهتمامك.
نعم يتم عرض نظام التعريب من خلال شركات الهواتف المحموله وليس الأفراد لأسباب تقنيه.
حيث أن تعريب النظام يتطلب تغيرا أساسيا في الكثير من أجزاء النظام الأساسي وهو الأمر الذي يتطلب وصولا معتمدا لبعض أجزاء نظام التشغيل أو منصة العمل.
أيضا، نظرا للتغييرات الجوهرية التي يتطلبها النعريب فإنه يتحتم علينا إجراء العديد من الإختبارات التقنيه وإختبارات الجوده بالتعاون مع الشركه الأم حتى نضمن إستقرارية تشغيل الأجهزة المعربه.
حتى مع الشركات المنتجه يتم الإختبار لكل جهاز على حده وليس هناك تعريبا موحدا جاهز للتشغيل فور التنصيب.
الأمور عاليه تكون بمثابة العائق في عرض التعريب لجمهور المستخدمين. فالأمر يختلف مثلا بين التعريب وتطبيق مثل القرآن أو أوقات الصلاه.
لذا فإنك ستجد في القريب العاجل التطبيقات يمكن شراؤها على حده ومتوفرة لجمهور المستخدمين من خلال العديد من متاجر البرمجيات.
أما التعريب فأمره يختلف كما ذكرت سالفا.
نحن بصدد الإنتهاء من تعريب أكثر من جهاز على منصة أندرويد وسيتم طرحها قريبا في السوق العربيه.
ولعموم الفائدة حول التعريب وخصائصه وتطبيقاته المتوفره – جاري تجهيز المحتوى باللغه العربيه وسأقوم بإرساله إلي موقعكم الكريم.
أيضا نحن نرجب بعمل عرض Review للتطبيقات والتعريب إذا كنتم مهتمين بهذا الأمر.
اتمنى من الاخ انس الرد على الأخ احمد وقبول دعوة عرض التعريب
http://www.facebook.com/pages/ml-tryb-nm-lndrwyd-mn-lsrk-lm/274551850489#/pages/ml-tryb-nm-lndrwyd-mn-lsrk-lm/274551850489
ادعم هنا
تم التصويت واتمنى انه يصل إلى الجميع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
قمت بمراسلة قوقل والإستفسار عن إمكانية إضافة اللغة مستقبلا من خلال التحديثات للأجهزة وكان ردهم كالتالي :
”
We’re continually working to add more
languages to our products; however, if you need a language that is not yet listed, like Arabic, I’d suggest you watch for updates to the language availability chart and wait until you see that it is available.
“
من الجميل جدا استخدام وانتشار اللغة العربية بشكل أكبر وأوسع وأشكر لكم حرصكم على ذلك.
السلام عليكم
ادهشني عدم دعم هذا النظام للغة العربية كما ادهشني عدم القدرة على التبادل عن طريق البلوتوث من الاجهزة الاخرى
اتمنى ان يتم التعريب لانه هاتف رائع لا ينقصه الا ذلك
Bluetooth is coming with the 2.1 firmware refresh within a couple of months
As for arabic
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=622215
I did a star
تم التصويت والطلب ايضا
تم التصويت
شاركت وقمت بالتصويت:
Approx. 280 million people around the world are native speakers of Aarabic (*), So i guess there is a real need for this support.
And this is why users like me still can’t think about buying this phone, despite the fact that we waited for it..
(*)source: http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_language
تم التصويت والتعليق ؛)
شكراً لكم..
بالتـأكيـد كلـنـا ننتـظر إضـافـة اللغـة العربيــة لـ نظـام الأندرويــد ..
حقيقـةً أنا نـاوي اشتـري جهـاز جـديـد .. وفي قائمتـي لا يوجد أي جـهـاز
لا يعمل على نـظام الأندرويـد .. ولكن في المقابل أرى أن عـدم وجود
اللغـة العربيـة شئ سلـبي جـداً وسيجبرنـي على بيع الجهـاز بعد مـدّة
ليست بطويلـة ..
وتم التصويــــت
[...] أن هذا التعريب هو ليس التعريب الرسمي من غوغل والذي نطالب به , لكن هذه المرة تم التغلب على مشكلة التعريبات السابقة [...]
تم التصويت
انا معك
http://www.youtube.com/watch?v=GqkDx_6C-aI&feature=player_embedded
وجدت دعم اللغة العربية في النسخة الأروبية من legend
شكراً لك ماجد،
تم تحويل معلومتك إلى مقالة رابطها هنا:
http://ardroid.com/2010/03/30/arabic-support-on-htc-legend/
اكيد اهم شي العربي
تم وضع النجمة في هذه الصفحة:
http://code.google.com/p/android/issues/list
عندما اريد فتح الصفحة المشار اليها منكم لا تفتح ويظهر خطأ في الصفحة
شكرا لجهودكم
الصفحة لا تعمل على موقع جوجل ولا نستطيع التصويت!!
الصفحة لا تعمل على موقع جوجل ولا نستطيع التصويت!!
لا يمكننا التصويت ,,, هناك خطأ في الصفحة
بالفعل يوجد حالياً مشكلة في صفحة دعم العربية سنحاول إبلاغ غوغل عنها. لكن ما زال بإمكانكم التصويت ووضع نجمة عليها من هذه الصفحة :
http://code.google.com/p/android/issues/list
حالياً هي موجودة في السطر الثاني تحت عنوان Arabic language support . تستطيعون وضع نجمة بجانبها.
تم التصويت ..
ما شاء الله ترتيبها الثاني.. عدد الستارز 2865
..
شدوا حيلكم شباب ..
للآسف … حااولت التصويت لــكن دون جدوآ .. أتمنى .. تنزيل شرح لانه كلما أضغط على العربيه بالسطر الثاني يطلعلي … قوقل يقوول : Server Error ..:
تمنيت إنــي أصوويت .. لكن بأذن الله لي رجعه مع الموقع ..
أخي أحمد فقط إضغط على النجمة بجوار جملةArabic languish support
و ستضاء النجمة بلون أصفر عنها يتم التصويت
طبعا لازم تسجل الدخول بحساب جوجل أو جي ميل أولا
تحياتي
تم التصويت
أعتقد صار تحديث للقائمة……
RT @techani: لمن لم يصوت بعد RT @ardroid: هل تهمك العربية على أندرويد؟ ساعدنا بالضغط على غوغل http://bit.ly/56t4L7 #google #android #arabic
أندرويد هو نظام مفتوح المصدر.. لجعله يدعم العربية أي اليمين لليسار ويونيكود سيتطلب إضافات قد تصل إلى 20% وبالتالي تحميل النظام عبئا لزيادة شريحة مستخدميه بما لا يتجاوز 1-2% مقارنة بنسبة مستخدمي لينكس من الناطقين باللغات التي تكتب من اليمين لليسار
لهذا أعتبر هذه الحملة غير منطقية
وإن كنتم تريدون أندرويد بالعربي يمكنكم أن تصدروا نسخة تدعم المحارف العربية بأنفسكم فالبرنامج مفتوح المصدر بالكامل وتعديله لا يتطلب هذا القدر من الجهد والخبرة كإنتاجه بداية
تم المشاركة
اللغة العربية مطلوبه بشده خاصة ونحن وسط مجتمع عربي ليس كل من نتعامل معاه يتقن الانجليزية ، وإلا فإن انتشار الجهاز سيكون شبه معدوم في المنطقة العربية
تم
تم التصويت …..بتوفيق للعرب
طبعا دعم اللغة العربية بالكامل شيء جيد
لكن الان ليس مطلوبا ان يكون النظام كله عربي
لكن على الاقل دعنا نرسل ونستلم رسائل بالعربي
بالنسبة للارسال فالمشكلة محلولة مع وجود برامج بالماركت مثل احمد كي بورد
لكن تبقى قراءة الرسائل العربي وكذلك قراءة الايميلات العربي تعتبر معظلة في نظري
تم التصويت
يجب ان تدعم اللغة العربية
Done
تم التصويت للفة العربية اكيد